有很多翻拍電視劇成功于原著以下是其中一些例子:
1 《權力的游戲》 (Game of Thrones)翻拍自喬治·R·R·馬丁的同名小說系列而電視劇版在原著的基礎上進行了改編但依舊受到了廣泛的好評和贊譽。
2 《西游記》 (X戰警)系列翻拍自同名小說電視劇版在原著的基礎上進行了大量改編但依然受到了觀眾的喜愛和追捧。
3 《哈利·波特》 (X戰警)系列也是由 K羅琳創作的電視劇版則改編自同名小說講述了哈利·波特和朋友們在霍格沃茨魔法學校的成長歷程。
4 《斗破蒼穹》 (X戰警)系列電視劇版也改編自同名小說雖然劇情和原著有所不同但依舊受到了觀眾的熱烈追捧。
5 《紅樓夢》 (X戰警)系列電視劇版則對原著進行了較大的改編但仍然取得了不錯的口碑和收視率。
這些翻拍電視劇在原著的基礎上進行了改編和創作取得了良好的反響和成功。