
好兵帥克
最新章節(jié)
書友吧第1章 前言
哈謝克(1883—1923)是捷克著名諷刺小說(shuō)作家,被譽(yù)為“捷克散文之父”。哈謝克出生在奧匈帝國(guó)統(tǒng)治下的布拉格的一個(gè)窮教員的家庭,家境貧寒,自幼喪父后,不得不輟學(xué)去打工。成年后游歷全國(guó)各地,廣泛了解和體驗(yàn)社會(huì)生活。文學(xué)創(chuàng)作以長(zhǎng)篇小說(shuō)見長(zhǎng),主要反映了下層勞動(dòng)者的悲慘境遇。他的代表作《好兵帥克》是各國(guó)讀者熟知的世界名著,這部諷刺文學(xué)名著是捷克有史以來(lái)最偉大的文學(xué)作品之一,是公認(rèn)的一本與《堂吉訶德》齊名的書。
第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)以后,哈謝克應(yīng)征入伍,被奧匈帝國(guó)編入捷克兵團(tuán)到俄國(guó)作戰(zhàn)。《好兵帥克》就是這一時(shí)期誕生的,哈謝克將自己的性格、經(jīng)歷滲入到故事中,以自己在奧匈帝國(guó)軍隊(duì)服役時(shí)所獲得的大量素材為基礎(chǔ)創(chuàng)作出這部杰作。
《好兵帥克》的主人公帥克原本是一個(gè)生活在底層的賣狗人,后來(lái)因?yàn)閼?zhàn)爭(zhēng)成為一個(gè)傳令兵。他總是遵循著帝國(guó)軍隊(duì)的陳詞濫調(diào)辦事,因此一貫合法,不給人以把柄。但是不知為什么,他越是服從長(zhǎng)官的命令,就越是會(huì)惹出更大的麻煩。他的長(zhǎng)官們都罵他是傻瓜、笨蛋。實(shí)際上帥克性情憨厚耿直,喜歡直話直說(shuō),而且非常機(jī)智、勇敢,每次闖禍時(shí),他都能機(jī)智地應(yīng)對(duì),勇敢地把實(shí)話說(shuō)出來(lái)。就這樣,帥克做到了別人無(wú)法做到的大事,他用民間諺語(yǔ)、笑話,接過(guò)上司的口號(hào),伺機(jī)巧妙地同反動(dòng)統(tǒng)治者作斗爭(zhēng)。他不費(fèi)吹灰之力就把威風(fēng)凜凜的皇親國(guó)戚、達(dá)官貴人、將軍、警官以及道貌岸然的法官、神父弄得狼狽不堪,丑態(tài)百出。哈謝克在書中塑造的帥克是個(gè)絕妙的諷刺典型,作家通過(guò)這個(gè)引人發(fā)笑的人物的笑,表示出自己對(duì)敵人的恨和對(duì)人民的愛,很多評(píng)論家都把帥克比作塞萬(wàn)提斯筆下的堂吉訶德。
在《好兵帥克》中,暴露得最徹底、抨擊得最有力的是奧匈帝國(guó)所炫耀的軍隊(duì)。那些帝國(guó)的軍官們不僅不用心作戰(zhàn),還整天花天酒地,吃喝玩樂;一到打仗時(shí),不但沒有奮勇殺敵,還四處躲避,有的居然躲進(jìn)了廁所;他們對(duì)人民奸淫掠奪,官兵之間欺上壓下,“友軍”之間相互傾軋。他們虐待俘虜,各級(jí)軍官愚昧無(wú)知、貪婪腐敗。這一切,在作品中暴露無(wú)遺。這個(gè)龐大帝國(guó)的一切殘酷、骯臟、荒謬與丑惡,都沒能逃脫哈謝克那支鋒利、辛辣的筆。哈謝克在書中以卓絕的漫畫式手法,準(zhǔn)確、深刻地揭露了奧匈帝國(guó)加在捷克人民身上的種種災(zāi)難,剖析了政府、軍隊(duì)、法院、警察機(jī)關(guān)以至醫(yī)院、教會(huì)的虛弱本質(zhì)。《好兵帥克》的力量在于,它以生動(dòng)有力、令人笑破肚皮的情節(jié),富于說(shuō)服力地告訴我們:一支不義的軍隊(duì),無(wú)論它在數(shù)量上如何龐大,到頭來(lái)只能失敗,滅亡。
值得指出的是,最初小說(shuō)找不到出版者。哈謝克在朋友們的資助下,自費(fèi)把第一卷刊印成書,并同友人上街去叫賣,結(jié)果大獲成功。他本計(jì)劃寫成4卷。然而開始寫第四卷時(shí),他得了瘧疾。在病榻上,他用口述的方式繼續(xù)創(chuàng)作。但疾病未能讓他完成心愿,哈謝克在40歲的時(shí)候抱憾而逝。
《好兵帥克》幽默無(wú)處不在,然而字字浸著血淚,語(yǔ)言質(zhì)樸無(wú)華,平靜認(rèn)真地刻畫出一個(gè)時(shí)代的風(fēng)貌。該書目前被譯成50多種文字出版。美國(guó)批評(píng)家布洛克曾說(shuō):“《好兵帥克》的幽默手法可以同最偉大的古典作品相媲美”。