《孝經(jīng)》是我國古代一部重要的經(jīng)典著作，儒家“十三經(jīng)”之一，是一部關(guān)于“孝道”的專著，在中國古代社會(huì)流傳極廣，影響深遠(yuǎn)。《孝經(jīng)》相傳為孔子所作，一說是孔子“七十子之徒之遺言”（清紀(jì)昀語），又說為曾子或曾子門人所作。為方便理解起見，今暫從孔子之說。

《孝經(jīng)》在中國古代影響很大，歷代王朝無不標(biāo)榜“以孝治天下”，唐玄宗更親自為之作注。在中國漫長的社會(huì)歷史進(jìn)程中，《孝經(jīng)》被看作是“孔子述作，垂范將來”的經(jīng)典，對(duì)傳播和維護(hù)社會(huì)倫理、社會(huì)秩序發(fā)揮了很大作用。

“孝”是儒家倫理思想的核心，是自然規(guī)律的體現(xiàn)，是人類行為的準(zhǔn)則，是國家政治的根本。這是《孝經(jīng)》一書的基本觀點(diǎn)，也是全書的基石。全書共十八章，以孔子與其門人曾參談話的形式，對(duì)“孝”的含義、作用等問題加以闡述。

書中認(rèn)為，孝道是根據(jù)天地規(guī)律而產(chǎn)生的人倫法則，因而孝道是人最為寶貴的品德——“人之行，莫大于孝”。孝道又是人人都可以做到的，“自天子至于庶人，孝無終始，而患不及者，未之有也”，因而《孝經(jīng)》中闡明了君王、諸侯、卿大夫、士人以及普通百姓應(yīng)遵循的孝行。

在中國古代的倫理思想中，《孝經(jīng)》首次將孝親與忠君二者聯(lián)系起來，認(rèn)為“孝”是“忠”的前提，“忠”是“孝”的發(fā)展和擴(kuò)大，并把“孝”的社會(huì)作用絕對(duì)化、神秘化，認(rèn)為“孝悌之至”就能夠“通于神明，光于四海，無所不通”。

《孝經(jīng)》對(duì)“盡孝”的要求和方法作了系統(tǒng)以至煩瑣的規(guī)定。主張“孝”要“始于事親，中于事君，終于立身”，并按照父母的生老病死等生命過程，提出“行孝”的相應(yīng)具體要求。

《孝經(jīng)》不僅要求人要愛敬自己的雙親和兄長，還要在此基礎(chǔ)上把它推廣到社會(huì)，以便做到“老吾老，以及人之老”，使整個(gè)社會(huì)長幼有序，充滿愛意，從而達(dá)到社會(huì)穩(wěn)定的目的。

另外，《孝經(jīng)》還把道德規(guī)范與法律聯(lián)系起來，提出要借用國家法律的權(quán)威維護(hù)道德與宗法秩序。“五刑之屬三千，而罪莫大于不孝”，把“不孝”列為大罪之首，違者必將受到嚴(yán)懲。

《孝經(jīng)》一書，以“孝”為中心，比較集中地闡發(fā)了儒家的倫理思想，是千百年來中國社會(huì)維系家庭關(guān)系的道德準(zhǔn)則，是中華民族的傳統(tǒng)美德。其中一些內(nèi)容，直到今天仍是社會(huì)倫理道德的重要組成部分。但在漫長的封建社會(huì)中，由于統(tǒng)治者的曲解和利用，書中許多有價(jià)值的內(nèi)容被沖淡或掩蓋了，因此有必要對(duì)其加以重新認(rèn)識(shí)。弘揚(yáng)并重新闡釋《孝經(jīng)》中有生命力的東西，引起人們情感上的共鳴，不僅會(huì)使家庭彼此關(guān)愛，也會(huì)增進(jìn)社會(huì)的和諧，更可使孝道擴(kuò)大到治國、平天下之至境。

《孝經(jīng)全鑒》一書在總結(jié)前人研究成果的基礎(chǔ)上，不僅收錄了《孝經(jīng)》原文，并輔有注釋、譯文、簡析、跟進(jìn)解讀、典例等版塊，以便讀者更好地理解書中之義，使“孝”的真諦從經(jīng)典走向生活，從理論走向應(yīng)用。由于參校之文較多，不敢掠大家之美，在此一并致謝，并懇請不吝指正。

本書將紙質(zhì)圖書和配樂誦讀音頻完美結(jié)合，以二維碼的方式在內(nèi)文和封面等相應(yīng)位置呈現(xiàn)，讀者掃一掃即可欣賞、誦讀經(jīng)典片段。誦讀音頻由中國國際廣播電臺(tái)、中央人民廣播電臺(tái)專業(yè)播音員，以及中國傳媒大學(xué)等知名高校播音系教師構(gòu)成的實(shí)力精英團(tuán)隊(duì)錄制完成，朗讀中融進(jìn)了對(duì)傳統(tǒng)文化的理解，聲音感染力極強(qiáng)。

解譯者

2019年4月