
科幻世界·譯文版(2020年5月)
最新章節(jié)
- 第19章 拯救叛逆者號(hào)(2)
- 第18章 拯救叛逆者號(hào)(1)
- 第17章 前進(jìn),消失,超越
- 第16章 B-15實(shí)驗(yàn)室(2)
- 第15章 B-15實(shí)驗(yàn)室(1)
- 第14章 小衛(wèi)士和烏鴉拯救了東圣路易斯
第1章 開(kāi)局一顆小病毒口罩來(lái)了你挺住
世界科幻人抗疫啟動(dòng)
梁爽/文
2020年,啟動(dòng)-
COVID-19,啟動(dòng)-
春天,我們種下一顆種子,到了秋天就會(huì)收獲好多樹(shù)。這種欣欣向榮的景象就像阿拉善的植樹(shù)造林一樣,充滿(mǎn)了野火燒不盡的蓬勃力量。然而不幸的是,在自然界,病毒似乎也get了這種技能。我想不管是“預(yù)言家”、“神婆”或者科幻作者們,都沒(méi)想到就在科技發(fā)展日新月異的今天,有一顆小病毒悄悄生根發(fā)芽,勢(shì)不可擋地主宰了2020年人類(lèi)的命運(yùn)。
“新型冠狀病毒”,熟悉而又陌生的詞,第一次聽(tīng)到它的英文“corona-virus”甚至?xí)?lián)想到一種啤酒。我們以為它就像那些不斷變異、層出不窮的流感病毒一樣不痛不癢,肆虐之后總還能聽(tīng)到人類(lèi)勝利的歡呼。武漢封城、全國(guó)人民足不出戶(hù),在家里無(wú)所事事的我們一邊瑟瑟發(fā)抖,一邊盡己所能為前線醫(yī)護(hù)助威加油。病毒啊病毒,只要人類(lèi)夠團(tuán)結(jié),夠堅(jiān)韌不拔,最終還是能夠站在抗疫之巔插上小紅旗。小編和大家一樣,帶著欣喜,哼著小曲兒順利復(fù)工。
但當(dāng)我們睜眼看世界時(shí)卻發(fā)現(xiàn),新冠病毒在意大利、西班牙、伊朗和美國(guó)等國(guó)家以燎原之勢(shì)蔓延。而我們各國(guó)的科幻作者和譯者、科幻愛(ài)好者們一邊用圍巾捂著口鼻在自家花園里無(wú)可奈何地翻土弄花,一邊笑說(shuō)“還好,還好,我們還行”??伞拔烈吖尽钡膭”静⒉缓?jiǎn)單,猶如人類(lèi)一樣,經(jīng)歷了幾千年殘酷環(huán)境的洗禮,抗高溫抗寒技能點(diǎn)滿(mǎn),低死亡率高傳染的特性讓經(jīng)歷過(guò)西班牙流感和黑死病的人類(lèi)掉以輕心?;蛟S那些被葬在人骨教堂的祖先們,會(huì)詫異于幾百年后我們依然在瘟疫面前束手無(wú)策。
“我們的總統(tǒng)瘋了”——當(dāng)美國(guó)作者發(fā)出這樣的哀嘆,當(dāng)全世界的口罩一片難求時(shí),作為中國(guó)科幻領(lǐng)軍人,我們決定發(fā)起抗疫公益,向全世界科幻人伸出援手。
我們拍攝了“科幻世界抗疫”視頻,還特意在口罩上貼了可愛(ài)的熊貓,表達(dá)我們對(duì)他們的支持和鼓勵(lì)。
Facebook Twitter現(xiàn)在
您收到了無(wú)數(shù)來(lái)自世界各地的消息
大衛(wèi)·莫諾波利:“感謝成都的科幻粉絲們的支持與友誼!感謝成都科幻世界的朋友們!繁榮昌盛,生生不息!”
赫晶:感動(dòng),貼心,淚目。這是中國(guó)成都一群科幻人做的視頻,鼓勵(lì)全世界一起抗疫。
亨利·薩布蘭斯基:“中國(guó)的《科幻世界》雜志的編輯跟我發(fā)了這么個(gè)視頻。所以你知道嗎,不光是病毒明白什么叫無(wú)國(guó)界。”
由科幻世界社委會(huì)牽頭,購(gòu)入大量一次性醫(yī)用口罩,分別向日本、韓國(guó)、意大利、瑞士、匈牙利、德國(guó)、加拿大和美國(guó)等國(guó)家寄出了第一批口罩,傳達(dá)我們“同氣連枝,共盼春來(lái)”的愿望。
“瘟疫”似乎是科幻文學(xué)不變的話(huà)題。弗諾·文奇就曾在《彩虹盡頭》一書(shū)中對(duì)瘟疫肆虐有過(guò)詳細(xì)的描述。只不過(guò),2020年的這場(chǎng)新冠疫情比以往時(shí)候來(lái)得更猛一些。比小說(shuō)多了更多措手不及和無(wú)法應(yīng)對(duì);但也多了更多人文關(guān)懷和人性光輝。人類(lèi)命運(yùn)共同體不管在過(guò)去、當(dāng)下或是將來(lái)都是永恒的主題??苹萌?,科幻世界,共同抗疫。希望來(lái)年春暖花開(kāi),我們談笑風(fēng)生依舊,還能繼續(xù)書(shū)寫(xiě)科幻事。
2020年,您的口罩已送達(dá),請(qǐng)簽收-