言情小说吧_好看的小说免费阅读_红袖添香 - 阅文集团旗下网站

最新章節

書友吧

第1章 經典導讀

《名人傳》,又稱《巨人三傳》或《英雄傳記》,是19世紀末20世紀初法國著名批判現實主義作家、音樂家、社會活動家羅曼·羅蘭所著。這部著作中包含羅蘭在不同時期編著的三部傳記,它們分別是《貝多芬傳》(1902年)、《米開朗琪羅傳》(1905年)和《托爾斯泰傳》(1911年)。

《名人傳》創作于20世紀初期,無論在當時還是對后世都產生了廣泛影響。在這部傳記里的三位藝術家,雖然一個是音樂家,一個是雕塑家兼畫家,一個是小說家,各有自己的領域,而且處于不同時代、不同民族,但是他們都擁有強大的精神力量,都具有滌蕩世界的心靈之美。

在這三部傳記中,羅蘭沒有拘泥于對主人公的生平做瑣屑的考述,也沒有一般性地追溯他們的創作歷程,而是緊緊把握住這三位擁有各自領域的藝術家的共同之處,著力刻畫了他們為追求真、善、美而長期忍受苦難的心路歷程,并以感人肺腑的筆觸,寫出了他們與命運抗爭的崇高勇氣和擔荷全人類苦難的偉大情懷。

在羅蘭看來,這三個藝術家不僅僅是天資聰穎的個人,而是一些和自己的時代緊密相連并用他們自己的藝術作品體現世人所關心的問題的人。更重要的是,他們在人生憂患困頓的征途上,為尋求真理和正義,為創造能表現真、善、美的不朽杰作,獻出了畢生精力。

羅蘭把這三位偉大的天才稱為“英雄”。他所謂英雄,不是通常所稱道的英雄人物。那種人憑借強力,在虛榮或個人野心的驅策下,能為人類釀造巨大的災害。羅蘭所指的英雄,只不過是“人類的忠仆”,只因為具有偉大的品格;他們之所以偉大,是因為能傾心為公眾服務。

這三位偉大的藝術家或由病痛折磨,或由遭遇的悲慘,或由內心的惶惑矛盾,或三者交疊加于一身,深重的苦惱,幾乎窒息了呼吸,毀滅了理智。他們之所以能堅持自己艱苦的歷程,全靠他們對人類的愛、對人類的信心。貝多芬供人類欣賞的音樂,是他“用痛苦換來的歡樂”;米開朗琪羅留給后世的不朽杰作,是他用一世的血淚凝聚而成;而托爾斯泰在他的小說里,描述了萬千生靈的渺小與偉大,借以播送愛的種子,傳達他的信仰。

著名翻譯家傅雷先生曾說,“在陰霾遮蔽了整個天空的時候”,他從《名人傳》中得到的啟示是:“唯有真實的苦難,才能驅除羅蔓蒂克的幻想的苦難;唯有克服苦難的壯烈的悲劇,才能幫助我們擔受殘酷的命運;唯有抱著‘我不入地獄誰入地獄’的精神,才能挽救一個萎靡而自私的民族……”

那么,對于今人來說,《名人傳》又能帶給我們什么?在《米開朗琪羅傳》的結尾,羅蘭說,“偉大的心靈儼如高高山峰。”“我并不是說普通人可以生活在這些山峰上。但是,一年中有一日,他們可以登山朝拜。他們將可以在那兒吐故納新,透析血管中的血液。在那上面,他們將會感到自己更加接近永恒。然后,他們再下到人生的平原上來,心中充滿了日常戰斗的勇氣。”在如今這個時代,這實在是金石之言。

譯者:陳筱卿
上架時間:2020-10-23 17:17:04
出版社:吉林美術出版社
上海閱文信息技術有限公司已經獲得合法授權,并進行制作發行

QQ閱讀手機版

主站蜘蛛池模板: 枣庄市| 民勤县| 吴忠市| 达日县| 香河县| 凉山| 彰武县| 收藏| 北海市| 新化县| 驻马店市| 右玉县| 广昌县| 嘉黎县| 澄迈县| 江都市| 南丰县| 曲周县| 祥云县| 漳浦县| 信阳市| 海晏县| 双峰县| 当涂县| 洱源县| 桓仁| 剑川县| 望江县| 仙桃市| 会泽县| 昔阳县| 松原市| 靖宇县| 新蔡县| 汤阴县| 武隆县| 大宁县| 鄂伦春自治旗| 乐昌市| 镇坪县| 陇川县|