溫之意曾一度向往最適宜居住的溫帶海洋性氣候，冬無嚴寒，夏無酷暑，如同哺育嬰孩的母親的手，撫遍身體每個躁動的角落。

可是當她真正踏上法國巴黎的土地，因美好幻想而渡上的那層濾鏡便煙消云散。

國內春節前夕，京北市唐云美術工藝廠組織了一次跨國文化交流活動，旨在將花絲鑲嵌這項非物質文化遺產帶到國外，進行傳承與宣揚。身為學徒工的溫之意有幸獲得了一個寶貴的名額，不遠萬里來到這座浪漫之城。三天前飛機剛落地，窗外便是灰蒙蒙的雨，撲面而來的陰沉令溫之意嘆息幻想的破滅，好在她備了富余的羊絨外套，到酒店后就立刻換上，沒有像其他同行人那般狼狽。

交流活動持續了五天，本該立刻返程，但廠長程春良覺得機會難得，又將日程推遲了兩天，供大家自由活動。

溫之意是隊伍里年紀最小的，剛二十歲，沒有加入那些熱衷買買買的中年大軍，而是獨行去了巴黎的一間文化博物館。

她沒有特別的計劃，漫無目的地在館內游蕩，只是單純讓自己融入到四周飽滿的歷史感中，那些或金碧輝煌或清雅絕塵的藝術品，總能帶給人非比尋常的體驗，搭配莫扎特譜寫的鋼琴曲，別有一番風情。

剛進館時，門口的工作人員檢過票后，發給她一只巴掌大小的翻譯器和一對無線耳機，幫她設置成中文，還向她示范應該如何使用。翻譯器與館內的每件展品都能相互感應，只要她靠近，按下播放鍵，就可以跨越語言文字的障礙，在館內暢行無阻。

原本溫之意還擔心，自己只會說兩句法語——酒店怎么走？廁所在哪里？還是到了這邊后才現學的，溝通交流都很麻煩，博物館里的展品介紹大多是法文，她只能觀其形，不能知其意。好在有這個東西，她覺得方便多了。

游走在琳瑯的展覽柜之間，溫之意的目光很快就被角落里的一件東西吸引過去。

那是一座青銅鎏金佛塔。高約1.5米，細數有七層，層端經由滿目的多面金珠穿綴而成，層緣有金鉤，金鉤又墜著金環，塔身通體鑲嵌著圓潤的綠寶石，如尖松般矗立在刺繡綢緞上，一眼望去富麗堂皇。佛塔的設計極具東方美感，在周圍繁多“洋氣”的展品里，顯得格外醒目。溫之意心頭涌動，立刻提起腳步朝佛塔走過去。

展柜左上角的介紹語是密集的純法文，她大致掃了兩眼，捕捉到兩個詞語。

中國，圓明園。

她愣怔片刻，連忙按下翻譯器的開關，耳畔隨即響起一道生硬的機械女音，開始介紹佛塔的歷史和寓意。

“青銅鎏金佛塔來自遙遠的東方國度，公元1860年，它從中國BJ的圓明園被帶出，幾經輾轉來到了這里，是一件珍貴的禮物，中國朋友的慷慨贈與，使它能夠長久照亮此地。佛塔共有七層，象征佛教里的七級浮屠，中國話常說，‘救人一命，勝造七級浮屠’，意味著功德圓滿，如今佛塔在法國工匠的精心修復下，已能完全展現當年的輝煌，想必這也是‘勝造七級浮屠’之事……”

接下來還有大約三分鐘的詳細解說，溫之意卻連半個字都沒有聽進去。

1860年是圓明園慘遭劫數的時間。

慷慨贈與？

勝造七級浮屠？

她煩躁地扯落耳機，胸口里悶著口郁氣，生疼。

年輕氣盛總會有一腔難以自持的情懷，那些明顯有失偏頗的描述詞，令溫之意一時有些恍然失神。她低眸，悄然攥緊了垂在身側的拳頭，耳畔的莫扎特被潮水淹沒，她就這么靜靜地站著，目不轉睛地凝望著眼前的佛塔，金燦燦的光在她眸中映出倒影，在漆黑如墨的瞳孔里熠熠生輝。

不遠處有個男人也在看她。

溫之意扁平清秀的亞洲面孔非常具有辨識度，從進入博物館的時候，姜荀就發現她了，此時這個亞洲女人不知為何停住了腳步，姜荀朝她走過去。

“你好像很憤怒，為什么？”

溫之意被一道富有磁性的嗓音喚醒，那音色格外清透，像午夜廟宇敲響的鐘聲。

她回過頭，臉上的慍怒還沒來得及消散，雙眼里又染了迷惑，似乎對于在這種地方聽到中文而感到驚詫。

姜荀挽起嘴角沖她笑了笑，目光撇向她的袖口，那里粘著一張五星紅旗的貼紙，是之前在文化交流活動上分配下來的，戴得久，她忘記摘掉了。

溫之意匆匆別開臉，深呼吸一口氣，待恢復平靜后，回答他：“我沒有。”

姜荀笑而不語，傾身湊近展品的介紹牌，用流利的法語將全文念了一遍，然后重新看向她。

“我去過那里，如果沒有被燒毀的話，應該非常美麗。”

溫之意側目打量著這位不速之客。男人大約有186公分，穿一件琥珀棕呢子風衣，露出藕灰色的鵝絨衫領子，他的容貌結合了東西兩方的特點，濃眉下有著深邃的眼窩，鼻直唇薄，臉部輪廓格外硬朗，舉手投足間看得出有著很高的涵養，像是經常出入博物館這類優雅場所的人士。

然而，他的雅致外表并沒能掩蓋言語帶給溫之意的冒犯，她皺起眉頭有些冷硬地反問：“你是中國人嗎？”

姜荀笑得溫潤。

“我是法籍華裔。當然，也是中國人。”

“那你聽過這里的翻譯器是怎么介紹這座佛塔的嗎？”溫之意側過身，同他四目相對，亮出自己腰間的東西。

如果他沒聽過，那她就原諒他。

對方沒有立刻予以回應，而是沉吟著：“所以……你是因為這個才生氣的？”

男人不經意地拿眼神比了比翻譯器。那語氣，輕飄飄的，好像是在說“這有什么大不了”。

“這么看來，你是聽過的。”溫之意旋即讀懂了他話里的意思，神色更加不悅，冷冰冰地瞪著他，像在看一件做工失敗的藝術品，“這位先生，既然你說自己是中國人，那你應該知道圓明園是什么地方，不過看你的反應，我不覺得你是中國人，至少我不想承認自己有這樣的同胞。不好意思，麻煩你不要打擾我。”

溫之意果斷對他下了逐客令。

姜荀沒動，只是回以最平靜的微笑。

溫之意大為不快，不想再和他繼續糾纏下去，轉身憤憤離開，卻聽身后又傳來聲音，一字一頓，節奏格外輕緩。

“如果打擾到你了，我向你道歉。其實我想說的是，不用憤怒，因為憤怒是最廉價的東西，事實從來都不會被誰的憤怒所改變，歷史長河日新月異，事物總是向死而生的。”

溫之意頓住腳步，倏然回頭：“說這么多，所以你根本沒愛過自己的國家？”

男人清冽的眉目在壁燈下鍍了一層金邊，看上去有些不真實。

“我是個商人。”

“什么意思？”

“你的問題，大概有更好的回答方式，只是我還沒找到……所以給不了答案。”

異國他鄉，陌生土地，這位法籍華裔同胞的身體里流著一半與自己相同的血脈，本該感到欣慰，卻只留給溫之意甚是失望的一段回憶。

回國后，她久久無法忘記那間文化博物館，青銅鎏金佛塔依舊使她情緒激動，那張中西結合的面孔會偶爾浮現在腦海里，一遍遍詢問她為什么看上去那樣憤怒。

于是，溫之意萌生了一個極其大膽的想法，開始在唐云美術工藝廠里著手醞釀……