而信的內容直接翻譯過來就是：“呂姐，你我都單身，不如我們大家一起歡樂。”估計冒頓單于以為呂后是個年紀不大的美女，所以才會想到這些，如果冒頓單于知道呂后是個黃臉陰險的老太婆，他估計也不會搞這種伺機挑逗的把戲。

　　于是貴為天下之母的呂后，在接到冒頓單于的書信時，確實挺生氣的，她對著大臣指天發誓——我一定要滅匈奴。

　　當時她有勇無謀的妹夫樊噲也在殿廷之上大聲高言，愿得十萬眾，橫行匈...