冷雨

　　——雪淚

　　雨花朦朧君卻離，

　　斜絲縈繞守城空。

　　畫屏東廊疊絲竹，

　　霜色凝容非漠情。

　　譯文：窗外雨花點點，天色朦朧，如此惆悵天氣，好友卻盡皆不在身旁，只留我一人在這斜絲縈繞之間守著這空城，孑立于天地之間，畫屏東邊的絲竹之聲，隔著雨聲斷斷續續的傳來，我的面容之上布滿霜意，并非是冷漠，只是寒于世間離愁罷了。