“阿喀琉斯，你怎么也來了？”埃阿科斯傻眼地問。

　　阿喀琉斯用沉穩的語氣說：“祖父，我要是不以這肉身見你，遲早也會以魂魄的形態被您審判。”

　　“此話怎講？”

　　“您還記得我腳踵上的遺漏嗎？當初您兒子珀琉斯和美貌仙女忒提斯生下我，在我剛出生時將我倒提著浸進冥河，遺憾的是，我被母親捏住的腳后跟不慎露在水外，全身留下了惟一的“死穴”，據說我將在特洛伊戰場被帕里斯一箭射中腳踝而死。”

　　“那你是怎么躲過命運的追捕呢？”

　　“多虧這位異能者，”阿喀琉斯指著茂圖說：“他把帕里斯變成沒有力量的娘炮，讓他錯過了與我的決斗。埃阿科斯，原來所謂的命運都是系統造成的，我們都是提婆羅卡的產物，要不是異能者的幫助，我們還被蒙在鼓里呢！”

　　“這么說，異能者所言是事實了？”埃阿科斯猶豫地說。

　　“拉達曼提斯，我們該作何抉擇？”米諾斯問。

　　阿拉曼達斯說：“只有向冥王求情了。”

　　眾人看見判官的首領阿拉曼達斯心軟下來，全都松了一口氣，他們跟著三位判官來到冥王哈迪斯的宮殿。

　　“不行，我堅決不同意！”哈迪斯憤怒地捶打座椅：“我還要做奧林匹斯的王，我要主宰世界，我要侵略現世，到達提婆羅卡，我要…”

　　“別要了，丑八怪！”冥后珀爾塞福涅厲聲喝道，哈迪斯知道自己的末日來了。

　　“我們花費多少精力才把這爛攤子治好，現在你居然要去管三界。你能不能別任性了，給我條生路好不好，好不好？”

　　哈迪斯被珀爾塞福涅的突然出現嚇個半死，他連忙說：“老婆別生氣，別生氣！”

　　薩爾佩冬留汗對米諾斯說：“哥哥，原來你家老大也怕老婆啊？”

　　“習慣就好！”米諾斯說。

　　“冥王大人，”羅迪走上前說：“如今靈能空間面臨極大的兇險，現世的當權者決定消滅所有節，以便統治世界，我們必須合力阻止他們！”

　　話說瓦拉伯和斯旺卡離開《黑暗的左手》后，審查署的耳目就包圍了隱居村。這些耳目不是別人，正是卡亥王國的士兵。

　　卡亥國國王親臨前線指揮，他把數十架飛機和坦克調往伊斯卡爾主峰，誓要抓住位面王卡伯。

　　羅迪率領他的隊員，和拉文德戰隊一起對抗卡亥國的兵力，戰爭在空間打了半年，敵我雙方難分勝負。

　　最后，在圣人法科西的預言幫助下，羅迪一行找準時機，打敗了卡亥國的戰士，殺死了卡亥王。

　　“兩百年啊，你知道這兩百年我有多辛苦嗎？你能不能不要再惹是生非了，好好過日子行不行？”珀爾塞福涅還在不停地抱怨哈迪斯。

　　“你不要生氣，”哈迪斯說：“既然他們執意要把隊員帶回去，那我就答應他們，只不過…”

　　眾人一愣：“不過什么？”

　　“你們得破解冥府的懲罰。”

　　“丑八怪，你又在作妖！”珀爾塞福涅吼道。

　　“嘖嘖嘖，”冥王哈迪斯搖搖手指：“規定是規定，他們既然來到我地盤，就要遵從我的規矩，不然老子可要發飆了！”

　　哈迪斯說完變成巨大的魔鬼，魔鬼籠罩寰宇。

　　“聽明白了嗎？”冥王大吼。

　　“聽明白了！”眾人連忙點頭。

　　“這就好！”魔鬼縮回人形，哈迪斯再次面露喜色。

　　靈能者于是分頭行動，去拯救各自的隊友。

　　萊渥被罰四肢捆綁站在一池深水中央，波浪沒及他的下巴，可他卻喝不了一滴水，忍受著烈火般的干渴。他只要彎下腰，池水立即從身旁褪去，留下他孤身一人站在平地，就像有妖魔作法，把池水抽干似的。同時他又饑餓難耐，在他身后是湖岸，岸上長著果樹，樹枝都被果實壓彎了，吊在他的額前。他只要抬頭張望，就能看到蜜水欲滴的生梨，鮮紅的蘋果，石榴，香噴噴的無花果和綠油油的橄欖。這些水果似乎都在微笑著向他招手，可等他踮起腳想要吃時，空中就會刮起一陣風，把樹枝吹起來。除了忍受這些折磨外，最可怕的痛苦是對死亡的恐懼：他頭頂上吊著一塊巨石，隨時都會掉下來，將他壓得粉碎。

　　桑塔和奧姆尼（大埃阿斯），班格婁一起拯救萊渥，他們碰上了死神塔納托斯，兩方開始激戰，塔納托斯最后被桑塔戰隊消滅，萊渥成功獲救。

　　羅迪戰隊前去營救龐震，龐震被綁在一個不停旋轉的火輪上，急速旋轉的火輪永遠折磨、撕扯著他的軀體。看守龐震的是睡神修普諾斯，他是塔納托斯的親兄弟，兩人的母親都是黑夜女神倪克斯。

　　羅迪戰隊和修普諾斯激戰，最后把對方打敗，成功營救出龐震。

　　最后剩下艾索，他被罰把一塊巨石推上山，由于那巨石太過沉重，每到山頂就又滾下去，前功盡棄，于是他就不斷重復、永無止境地做這件事——哈迪斯認為再也沒有比進行無效無望的勞動更為嚴厲的懲罰了。

　　“媽的，誰來救救我？”艾索氣憤地說。

　　“誰也不會救你的喲，你就在這里好好陪我玩吧！”安息女神瑪卡里亞說，他是哈迪斯的女兒，長得格外蘿莉。

　　赫爾墨斯走了過來：“呦，瑪卡里亞，最近好嗎？”

　　“啊，我的寶貝！”瑪卡里亞一把抱住赫爾墨斯，在他臉上狂吻不止：“你去哪兒了，我好想你！”

　　“快把艾索放了！”赫爾墨斯說完在瑪卡里亞臉上親了一下。

　　“我怎么那么幸福！”瑪卡里亞實在受不了赫爾墨斯的誘惑，遵照他的囑咐把巨石毀壞，艾索因此逃離。

　　“好了，人都救完了，讓我們啟程吧！”赫爾墨斯笑容滿面地對集合在一起的靈能者說。

　　“等等，還有我們呢？”印凡提夫婦和喜來寶叫道，他們各自綁在崖壁上，接受著和普羅米修斯相同的懲罰。老鷹啄食他們的肝臟，肝臟復原后，又有老鷹飛過來。

　　靈能者和赫爾墨斯裝作什么也沒聽見，有說有笑地在卡戎的帶領下離開了冥府。

　　“喂，你們給我站住，我不想待在這兒！”喜來寶和印凡提夫婦掙扎著大叫，回聲傳遍整個冥府。