一霎時，摩爾太太和希緒弗斯從特蘭敦上來，坐進(jìn)霍爾頓的車廂。
“對不起，這不是一張潘西中學(xué)的簽條嗎？”太太望著上面行李架上霍爾頓的兩只手提箱問。
“不錯。”霍爾頓說。
“哦，你在潘西念書嗎？”
“晤，不錯。”
“哦，多好！你也許認(rèn)得我兒子吧，歐納斯特.摩羅？他也在潘西念書。”
“晤，我認(rèn)識他，他跟我同班。”
“哦，多好啊！”那太太說：“我一定要告訴歐納斯特我遇見了你，可以告訴我你的名字嗎，親愛的？”
“魯?shù)罓柗?席密德，”霍爾頓說，他并不想把一生的經(jīng)歷都講給這位太太聽，魯?shù)罓柗?席密德是宿舍看門人的名字。
希緒弗斯坐在摩羅太太旁邊削蘋果，他切了一片遞給對面的霍爾頓。
“謝謝，我不吃！”
“魯?shù)罓柗?席密德，這不是宿舍看門人的名字嗎？”
希緒弗斯話音剛落，霍爾頓頭上冒起了冷汗。
“真的嗎？”太太問。
“是啊，我上次去宿舍探望歐納斯特的時候，還和他打過招呼呢！”
摩羅太太望著霍爾頓：“孩子，這是怎么回事？”
“其實(shí)我也叫魯?shù)罓柗?席密德，和宿舍看門人同名。”霍爾頓尷尬地說。
“那可真是巧了！”希緒弗斯冷笑一聲，繼續(xù)削著手上的蘋果。
霍爾頓想轉(zhuǎn)移話題，他對希緒弗斯說：“你手上這把刀很精致啊，能給我看看嗎？”
“當(dāng)然！”希緒弗斯把刀遞給霍爾頓：“巴克馬斯特救生刀，喜歡就送給你了。”
“真的嗎？”霍爾頓不敢相信，他從小就喜歡帶尖兒的玩意兒。
“真的。”希緒弗斯啃下一口蘋果說。
“那可真是謝謝你了。”霍爾頓把刀裝進(jìn)褲包里。
眾人沉默一會兒，接著，摩爾太太問了霍爾頓一個他一直怕她問的問題。
“歐納斯特信上說他將在星期三回家，圣誕假期從星期三開始，我希望你不是家里人生病，把你突然叫回去的吧？”
“不，家里人都很好，”霍爾頓說：“是我自己，我得去動一個手術(shù)。”
“什么手術(shù)？”摩爾太太驚訝地問。
“盲腸手術(shù)！”
“撒謊，”希緒弗斯說：“我看你是被潘西中學(xué)開除了吧？”
這句話讓汗水濕透了霍爾頓的襯衣。
“是這樣嗎，我的孩子？”摩爾太太眼神里透著些許失望。
就在霍爾頓茫然不知所措時，斯旺卡從后車廂走了上來：
“嗨，席密德，你在呢！”
霍爾頓抬起頭，看見一個紫發(fā)少年在自己身邊坐下。
“怎么，把我忘了？我是住你隔壁的斯旺卡啊？”
“斯旺卡？”
“聽阿克萊說你要動手術(shù)，你到底怎么了？”
霍爾頓覺得奇怪，這個少年不僅認(rèn)識他的室友阿克萊，還喊對了自己編的名字，難道他聽見了剛才的說話聲？
“嗯…我這兩天闌尾疼得要死。”霍爾頓想歸想，還是順嘴接了下去。
“是嗎？還好你能提前放假，再拖下去可不行。”
“提前放假？”摩爾太太感到不解。
“您不知道嗎，太太？”斯旺卡故作驚奇地說：“我們學(xué)校只要成績好的學(xué)生都能提前放假。”
“有這種規(guī)定？”
“當(dāng)然，太太，席密德可是我們學(xué)校的尖子生，這回考了全校第一名！”
“哦，不會吧！”
摩爾太太用手捂住嘴，以欣賞的眼光重新打量霍爾頓，這讓計(jì)劃被打亂的希緒弗斯非常惱火，死神獸揮舞著鐮刀從身后冒出來。
“靈魂收割！”
伴隨一陣酷炫的bgm，周圍變成了瘴氣繚繞的地獄。
斯旺卡躲開死神獸的攻擊，一塊巨石從坡頂向他滾來。
“小惡魔獸進(jìn)化，惡魔獸！”
“死亡之手！”
從惡魔獸左手射出一道暗紅色的能量柱，把巨石擊成粉碎。
死神獸瞬間移動到惡魔獸背后，張開紅色的披風(fēng)把它包裹起來。惡魔獸越變越小，最后出現(xiàn)在死神獸掛在胸前的水晶球里。
“進(jìn)入我披風(fēng)的人會掉進(jìn)水晶球，你的數(shù)碼獸休想從這里逃出去。”死神獸張狂地說。
“是嗎？”斯旺卡冷笑道。
“惡魔獸進(jìn)化，吸血惡魔獸！”
死神獸的水晶球發(fā)出白色的光，然后向外炸裂開。
死神獸被震落在地，等他晃過神，一條長長的黑影罩住了他。
“死神獸，你能告訴我吸血鬼的壽命有多長嗎？”斯旺卡明知故問。
“惡魔血鞭！”
黑影從高領(lǐng)披風(fēng)里拿出一條血液組成的鞭子，向死神獸抽去，死神獸頓時在吸血魔獸面前魂飛魄散。
“繼續(xù)玩你的石頭去吧！”斯旺卡說。
希緒弗斯隨即消失，地獄重新變回了車廂。
摩爾太太還在和霍爾頓談笑風(fēng)生，她早忘了自己還有老公這回事兒。
“干得好！”瓦拉伯在屏幕里看著斯旺卡說。
“謝謝你啊，幫我化解了危機(jī)！”
到站后，霍爾頓匆匆與斯旺卡告別，然后打了輛車來到旅館。
按照劇情發(fā)展，霍爾頓一訂好房間便去了樓下的“紫丁香廳”。
進(jìn)入夜總會坐下，霍爾頓開始跟鄰桌的三個年輕女郎拋起媚眼來：“你們哪位姑娘想跳舞？”
霍爾頓問得時候口氣并不冒失，但三個女郎看他年紀(jì)小，都咯咯笑了起來。
“請吧，”霍爾頓說：“我請你們?nèi)惠喠鞲姨瑁貌缓茫砍蓡幔空埌桑 ?p> “我跟你跳！”
一個聲音從后面?zhèn)鱽恚魻栴D回頭一看，是紫丁香廳性感的歌女，按照計(jì)劃，她已經(jīng)被花拉獸（瑞桃絲）操控了。
“算…算了吧，我對太漂亮的女人沒興趣！”霍爾頓說。
“少廢話！”歌女一把拉住霍爾頓的手，開始和他跳舞。
當(dāng)天晚上，瓦拉伯，李克蘭和斯旺卡趕到愛德蒙旅館，他們把房間訂在霍爾頓的隔壁，以便隨時應(yīng)對敵人的襲擊。
“看到巨雞獸了嗎？”李克蘭問。
其他人搖搖頭。
“小心，敵人不會坐以待斃。”
舞廳里正在演奏歌曲《就是這么回事》。
霍爾頓和歌女在舞池里不停地轉(zhuǎn)圈，旁邊的人紛紛投以嫉妒的眼神。
“嗨，我說，你可真會跳舞！”霍爾頓對歌女說。
歌女俯下身，在霍爾頓臉上吻了一下：“你也是！”
紅暈升到霍爾頓耳垂，伴隨萬丈光芒，他旁邊的使魔獸進(jìn)化成了天使獸。