大家歷經一個周后登上去往紅蓮島的渡船。洛期待紅蓮島的溫泉，溫暖的泉水，明亮的夜空，微醺的小酒，想想就讓人激動。不到年齡不可以喝酒啊，那就冰涼的牛奶。

　　洛暢想著溫泉之旅時，熟悉的聲音傳來。“哎呀呀，我說怎么會有這么土的人呢。這不是小智嗎？”

　　“小茂！”小智見到好基友很是激動，但是對于小茂的著裝也是很詫異，短袖短褲拖鞋，一副度假的樣子。

　　小智還在想小剛說的紅蓮島是訓練家憧憬之地，培育強大寶可夢的地方。

　　但是船上的人打破了小智的印象，“現在的紅蓮島是以溫泉而出名的觀光勝地，你不會不知道吧，小智。”小茂調侃道。

　　小霞也想起了洛好像也是準備了泡溫泉的浴巾，飲料，完全沒有小智挑戰道館的激動。

　　船在慢慢航行。

　　島上到處都是游客還是商店，問路人也不知道深紅道館的位置，都說島上沒有這么一個地方。

　　小智很是沮喪：“怎么會這樣啊！”這時一個男人出現在大家眼前問：“腦袋冰冰，身體暖暖的東西是什么？”

　　小霞想了想：“是露天溫泉。”男子：“答對了，這個地方在過去確實是寶可夢訓練家的憧憬之地。可是溫泉挖出來以后就變了，紅蓮島就變型成了觀光圣地。每年數以萬計的人來這里享受溫泉。”

　　小智詢問道館所在，小霞補充到館主名叫夏伯。男子反問了一句：“近在眼前卻看不到的東西是什么。”

　　大家的答案千奇百怪，洛漫不經心：“是夏伯。”男子聽到洛的回答愣住了。“剛才您聽到小霞說夏伯的時候，精神波動了一會。我是寶可夢培育師洛，有一點超能力能感知一些東西。”

　　夏伯哈哈大笑：“居然被認出來了，那就沒辦法了。跟我走吧。”說完就帶著大家到他的旅館里去。

　　寶可夢中心被搶了，小智對于這方面很有心得，搶回來火箭隊帶走的寶可夢們。夏伯也答應了小智的挑戰要求。

　　大家來到了位于地下的訓練場。訓練場下就是火山的巖漿，洛感覺到了有個寶可夢就在下面。

　　夏伯拿出了九尾，小智派出了杰尼龜，被一擊火焰放射就解決了。第二只小智派出了噴火龍，夏伯收回九尾，拿出了鉆角犀獸（鐵甲暴龍）。

　　洛原來很喜歡他呢，怪獸的外形非常符合審美。（順便可能還致敬了杰克奧特曼里的西蒙斯和西格拉斯。而且根據畫師的說法是第一個被設計出來的。by：神奇寶貝百科）

　　噴火龍打著哈欠看不起鉆角犀獸。夏伯也是有點傻眼，這只噴火龍很有個性啊。戰斗開始，噴火龍直接飛離場地，小智就這樣輸掉了比賽。

　　沒有經歷過毒打的噴火龍很難讓他聽話的，噴火龍山谷可能真的是老噴最好的選擇了。因為實力強，留在小智身邊也不能得到更多的照顧，都是壓軸。

　　洛也打算下場和夏伯切磋一下，雪兒在強壓下說不定就能把握機會進化了。

　　夏伯接受了洛的挑戰，兩人是一只決定勝負。夏伯的鉆角犀獸沒有浪費體力，留在了場上。洛也是會心一笑，這只比九尾和鴨嘴火龍好對付。

　　雪兒上場，洛先發制人：“雪兒使用打草結。”夏伯讓鉆角犀獸小心腳下，但是因為體型大笨重的原因，雪兒還是抓住機會絆倒了鉆角犀獸，造成了巨大傷害。

　　但鉆角犀獸，沒被一擊必殺，頑強的站了起來。“好樣的，鉆角犀獸，現在讓他們看看你的力量吧。使用巖崩。”

　　巖石從空中落下，雪兒浮空避開巖石，不知不覺周圍也被巖石封鎖，鉆角犀獸趁雪兒不注意來到她的周圍。

　　洛提醒雪兒注意鉆角犀獸，但鉆角犀獸的動作還是快了一步，用出了暗影爪。雪兒順利移動躲開，雖然沒有被完全擊中，還是留下了擦傷。嚴重影響了體能。

　　“好樣的，鉆角犀獸。繼續使用暗影爪。”鉆角犀獸持續施壓，雪兒不斷使用瞬間移動躲避。

　　“雪兒抓住機會，打草結。”雪兒閃轉騰挪，尋找機會。夏伯識破了洛的想法，讓鉆角犀獸不停在場上移動。

　　因為高溫原因，草結很難持續去存在，雪兒使用打草結的耗能遠超平常。洛現在也是思緒萬千，思考一個能擊敗鉆角犀獸的方法。但因為體力問題和技能單一問題，洛只能冥思苦想。

　　場上，不斷地巖石落下，還要躲避鉆角犀獸時不時的暗影爪，雪兒的體力逐漸到了極限。

　　在一次躲閃中，不小心又被巖石撞了一下。雪兒率先露出破綻，沒能力維持浮空狀態。鉆角犀獸也不近身了，不停地使用巖崩和噴射火焰消耗雪兒體力。

　　洛看著大勢已去，決定認輸。洛抱回了體力不支的雪兒，雪兒心里很難受，自己輸了。

　　洛察覺到雪兒的失落，因為一直都戰勝對手，這次的失敗打擊太大了。洛心里對她說：“沒關系的，你已經很努力，不要想太多，戰勝對手的感覺很棒，失敗的感覺不好受，但無論怎樣我們都要直面這些感覺。讓它們成為我們自己前進的動力才是你現在應該做的事。現在就先好好休息吧。”

　　夏伯感嘆：“年輕人還是很不錯的，要不是你的寶可夢體力不夠，勝負還是不好說的。因為你不挑戰石英大會，我的要求就低了一點。深紅徽章我給你，希望你能繼續培養好你的寶可夢。”

　　小智見狀有點酸澀，但不一會又振作起來。他要證明自己的寶可夢可是最強的。

　　第二天，洛和雪兒他們在泡溫泉，小智還在做著噴火龍的思想工作。“噴火龍，你怎樣才能聽我的話啊。難道你進化了就不認識我了嗎？我是小智啊。”

　　小智開始聲情并茂地說自己是怎么遇到小火龍的他，收服他后有多開心，知道他進化時又是怎樣的心情……

　　噴火龍這次沒有發脾氣，沒有逃跑就這樣聽小智說完然后同意和夏伯最厲害的寶可夢決斗。

　　下午，小智和約好了一對一的戰斗，洛幫助夏伯看店就沒有去看。

　　洛打算為夏伯招攬點生意，打了一個臺子，讓胖丁盡情的展示自己的歌喉。

　　胖丁很是開心，經過不斷的練習，胖丁已經能控制好自己歌聲的催眠效果了。

　　雪兒和洛為客人們提供服務和食物，女仆裝的雪兒也是吸引了很多游客。

　　就這樣等小智他們回來，夏伯的旅店已經住滿了，胖丁演唱會門票也賣了很多。

　　夏伯也打算用這些錢來舉辦寶可夢比賽，讓人們重新認識紅蓮島，找回當初那份訓練家憧憬之地的名聲。洛也建議他和旅游相結合，給挑戰道館的人一些福利，多多吸引前來挑戰的人。

　　小智最后通過噴火龍的精彩地球上投（游戲中只有第一世代能通過技能學習機學到，第三世代可以通過教授學到，by神奇寶貝百科）打敗了夏伯的鴨嘴火龍。

　　小智也順利拿到了自己的第七枚徽章，但是噴火龍還是沒有聽小智的話。小智拿到徽章了也沒有繼續和他說什么，就任由他這樣。

　　洛也不好說什么，畢竟最后小智和噴火龍也和解了嘛，也就隨他去了。