“真是不好意思，勞煩穿越者老師您親自跑一趟。”小川直二向年輕人道著歉，雖然這是早已確認好的事情，但禮節上道歉小川直二卻不能不做足，免得令年輕人產生不快。

　　對于小川直二的道歉，年輕人雖然知道這只是禮儀上的客套，也覺得沒有必要，但這畢竟是社交的一部分，就算不喜歡，年輕人也還是禮貌的回應著：“小川先生客氣了，來登門拜訪黑澤明大師本就是事先說好的事情，談不上勞煩。而且能夠拜訪黑澤明大師的...