“勇士隊爆發內訌了！”
在飛往底特律的飛機上，愛德華茲把一份報紙扔給周啟翼，“瞧瞧，他們給你起了個新外號——轟炸機，意思是與你交手的球隊都像是被轟炸過，勇士就是被變成了廢墟，都被你‘炸’出內訌來了。要不是你把格林打回原形，他也不可能喪失理智?！?p> 隊友們正話反說恭維周啟翼。
周啟翼在球隊當中炙手可熱，超過保羅直逼哈登，眾人巴結唯恐不及。
“巴結”這個詞沒用錯，與隊伍里的頭牌搞不好關系的話隨時可能失業，尤其邊緣球員。
這就是每個人必須面對的現實。
“轟炸機？這個外號我不喜歡！我記得雷霆隊有個‘金色-轟炸機’凱爾-辛格勒，‘金色的轟炸機’都不行，我這個‘普通的轟炸機’就更不行了，我的外號是‘大魔王’！”
周啟翼開著玩笑，接過報紙。
可不是嗎，體育版頭條，“勇士隊內爆發激烈內訌，德拉蒙德-格林大罵凱文-杜蘭特婊子，指責他，‘你來之前我們已經拿到了總冠軍！’”
小孩拳頭般的黑字標題把勇士隊的矛盾渲染得像發生了地震一樣。
周啟翼付之一笑：敗在火箭殘陣之下只是勇士隊內訌的小小誘因而已，病根恐怕出在格林的續約前景上。
格林巴不得杜蘭特本賽季結束以后遠走他鄉，才能保證他自己留在勇士。
沒有永遠的隊友，只有永遠的利益。歡慶時一片祥和，一旦與金錢掛鉤情誼就會變成奢侈品，爭吵只是內心所想的外化表現而已。
勾心斗角、鋪墊造勢只為大合同。
周啟翼從勇士隊想到火箭隊，兩三年以后，自己的新秀合同結束，火箭也將面臨同樣的局面。
哈登的合同、保羅的合同、自己的頂薪合同，沒有球隊能夠容納三個以上的頂薪，再加上其他人的續約，想想就是一團亂糟糟的麻煩事。
冷靜下來想一想，火箭跟保羅簽訂的合同遲早會變成一個炸彈，他的年齡太大了，恐怕這份合同極難善終。
保哥對自己不錯，真不想看到他與火箭之間一地雞毛的樣子。
唉，不想了，反正時間還長。
……
火箭隊全體球員來到底特律奧本山宮殿球館。
周啟翼第一次感到駕臨的感覺。
跨越三五百公里前來看球的中國球迷歡呼鼓舞，底特律的當地球迷們看到周啟翼都在指指點點、竊竊私語：“這就是周啟翼。就是他打爆了短芬和莊神?！?p> “打爆他倆算什么，前天晚上一個人干掉了勇士隊，拿到了65分?！?p> “好高啊。”
“這么瘦！”
“我印象里中國人只會打乒乓球……”
……
保羅還在禁賽中無法出戰。好在哈登傷愈首發，周啟翼多了一個最厲害的幫手。
周啟翼開場以后持續良好的狀態，里突外投頻頻得分，還在內線造成德拉蒙德和格里芬各兩次犯規，打掉了他們的內線，也打掉了活塞隊的斗志，此后便進入了簡單模式。
哈登在外線暴走，連續三分命中，周啟翼和哈登首節比賽各拿到15分，幫助火箭隊以48:20領先28分。
第二節又一波高潮，半場結束88:50，火箭隊客場領先38分，比賽正式進入垃圾時間，最終像玩兒一樣以136：110拿下比賽。
周啟翼只出場了26分鐘，拿下了26分18籃板6蓋帽和3個助攻2次搶斷，繼續強勢表現。
……
返回休斯頓，機場上涌來數不清的接機球迷，三分之二是來接周啟翼的。
哈登保羅替周啟翼感到高興，卡佩拉心中酸澀，其他隊友們無比羨慕。
乘球隊大巴趕回住處的路上，周啟翼接到一個陌生號碼的來電。
一個女人的聲音聲色俱厲斥責道：“周啟翼，我等著你給我一個解釋！”
“你誰啊，我給你個毛線解釋？”
大巴車上一雙雙黑耳朵湊了過來：“嘿，是個女人，有情況，你讓哪個女人懷上了？”
“去去去，滾蛋”，周啟翼推開他們，對著手機問道：“你誰啊你？”
女人大聲吼道：“連我的聲音都聽不出來？”
周啟翼突然識別了這個聲音：“哦嘿嘿，原來是兔兔娜小姐，你到休斯敦了嗎？”
“我在你家，我要找你算賬！！”
“干嘛呀還沒見面就興師問罪，別忘了，你是‘寄養’在我家里，最好對我客氣點?！?p> “周啟翼你少來這一套，我住在我姐家，你也是寄養在我姐家的流浪漢。不，你是我姐收養的‘流浪狗’，你沒資格說我。如果我把知道的事情告訴我姐，你就等著她收拾你吧?！?p> “打住，你知道什么就敢這么要挾我？我一個人孤苦伶仃在這里打拼，什么事沒告訴你姐，她憑什么收拾我？容易嗎我？”
“喲喲喲，嘴硬！好好好，等你回來看你怎么給我一個解釋！”
“你算哪門子神啊，我給你個屁解釋……喂喂喂，掛了！”
周啟翼好生氣，又莫名其妙，這不扯淡嗎，她知道什么了？難道李小白把我給她錢的事告訴了她。不可能吧，也犯不著，李小白是個有城府的人，不至于跟一個陌生人說這些私密的事情。
大巴上的不少人都眼神怪異地瞅著周啟翼，愛德華茲笑得陰陽怪氣：“周啟翼，你家后院著火了嗎？”
“你光棍漢子一個懂個球的后院著火。”
克拉克說：“是不是嫖資不清？是這樣的，身價漲嫖資就得漲?！?p> “你家開麗春院的，連這個都知道？”
克拉克懵懂地問道：“什么是麗春院？”
周啟翼說：“麗春院是……銀行，算了，說多了你也不懂？”
老帥德安東尼很嚴肅地看著周啟翼：“我告訴你啊孩子，每個女人都長著雷達一樣的鼻子，最喜歡金錢的味道。千萬不要與廉價的女人糾纏不清，他們比傷病還要麻煩，粘在身上會把你當成一輩子的飯票。更不要犯低級的錯誤，前車之鑒數不勝數，懂嗎？”
“你們誤會了教練，她是我老婆的閨蜜……”
“喔噢……”不解釋還好，一解釋，這幫黑家伙都快炸了，豎起十多根大拇指：“厲害啊，老婆的閨蜜你也上……”
這哪兒跟哪兒??！