第43章 詩(shī)人的理想之樹的種子
《新婚必讀》以通俗易懂的文字,介紹了有關(guān)性生活、性衛(wèi)生、性疾病、懷孕、生育等方面的知識(shí),給讀者提供了比較系統(tǒng)而完整的性知識(shí)的教育。魏景鵬開始看的時(shí)候,不禁面紅耳赤,一口氣看完之后,他自覺受到了一次性的啟蒙教育,過(guò)去因神秘、好奇進(jìn)而躁動(dòng)不安的心,一下子獲得了平靜。而“靈與肉的完美結(jié)合”成了他心目中理想婚姻的標(biāo)尺。
在學(xué)校整肅“校園戀”的行動(dòng)中,“伊甸園”暫時(shí)回歸了荒野的平靜,那些曾經(jīng)特別高調(diào)的情侶,也收斂了他們?cè)谛@了成雙成對(duì)的身影。但相約在圖書館、教室的某個(gè)特定的位置一起學(xué)習(xí),還是青春不變的歌唱。
理科樓階梯教室后排靠窗的角落,幾乎是魏景鵬和孔慶輝固定的晚自習(xí)位置。和孔慶輝在一起上自習(xí),無(wú)需言語(yǔ),一個(gè)眼神,一個(gè)會(huì)心的微笑,魏景鵬就覺得安心。實(shí)際上,因?yàn)椴荒苡绊懼車瑢W(xué)的學(xué)習(xí),即使壓低聲音,他們也很少交談,有話要說(shuō),就互遞紙條。
這學(xué)期,因?yàn)橹形南甸_設(shè)的課程有一門是“外國(guó)文學(xué)”,而外語(yǔ)系重點(diǎn)學(xué)習(xí)對(duì)象是英美文學(xué),于是中文系的魏景鵬與外語(yǔ)系的孔慶輝在學(xué)習(xí)中就有了一個(gè)關(guān)聯(lián)點(diǎn)。
這個(gè)關(guān)聯(lián)點(diǎn),使他們都大量地接觸了西方現(xiàn)代派詩(shī)人的詩(shī)歌。他們讀法國(guó)現(xiàn)代派、象征派先驅(qū)波德萊爾的《惡之花》,英國(guó)詩(shī)歌現(xiàn)代派領(lǐng)袖艾略特的《荒原》,愛爾蘭文藝復(fù)興運(yùn)動(dòng)領(lǐng)袖葉芝的《當(dāng)你老了》等,也讀英國(guó)浪漫主義詩(shī)人華茲華斯、布萊克,美國(guó)的惠特曼、愛倫·坡、霍桑等詩(shī)人的作品。
不同的是,魏景鵬讀的是中文翻譯版,而孔慶輝讀的是英文版。
讀得多了,魏景鵬自然受到現(xiàn)代西方文學(xué)思潮的影響,對(duì)詩(shī)歌產(chǎn)生了偏好和迷戀。他的心田中不知不覺播下了一棵詩(shī)人的理想之樹的種子。
如果是同一個(gè)詩(shī)人同一首詩(shī),孔慶輝就很喜歡把魏景鵬的中文譯本與自己手中的英文版進(jìn)行比較,她驚奇于兩種不同語(yǔ)言形式的獨(dú)特性,對(duì)其互相轉(zhuǎn)換過(guò)程中的再現(xiàn)和再創(chuàng)的活動(dòng)產(chǎn)生了濃厚的興趣。她對(duì)魏景鵬宣稱:“我以后要當(dāng)翻譯。”
對(duì)孔慶輝讀英文版的詩(shī)作,魏景鵬總是表示由衷的贊嘆。英語(yǔ)是他的軟肋,他慶幸自己考大學(xué)時(shí)英語(yǔ)只是參考分,否則他知道他很可能無(wú)緣上大學(xué)。大學(xué)第一學(xué)期,他還是努了一把力,英語(yǔ)才只考及了格。
雖然上期末年級(jí)輔導(dǎo)員馬艷紅在給他那些成績(jī)優(yōu)秀的室友們提出考研的要求時(shí),已明確給他指出,他要考研,必須先學(xué)好英語(yǔ),他也認(rèn)識(shí)到學(xué)習(xí)英語(yǔ)的重要性,但是,認(rèn)識(shí)不能代替興趣,這學(xué)期蔡teacher語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)沒(méi)變,他的英語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣也沒(méi)得到改變。
英語(yǔ)課時(shí),他喜歡搶坐教室最后一排的角落,上課時(shí)常低著頭不敢正視老師,生怕被抽起來(lái)讀單詞和課文。誰(shuí)知他越怕,老師越是要抽他,因此在課堂上鬧笑話,已不是一次兩次了。
今晚,孔慶輝又帶來(lái)了她手抄的英文版的俄羅斯小說(shuō)之父、詩(shī)人普希金的《自由頌》《致恰達(dá)耶夫》兩首謳歌自由的詩(shī)歌。她那晚的任務(wù),就是把詩(shī)歌熟讀成誦。
“上帝啊,請(qǐng)你把孔慶輝的腦袋借給我用一下,讓我對(duì)英語(yǔ)多一點(diǎn)點(diǎn)興趣吧!”魏景鵬筆走龍蛇,在一張紙條上寫上這祈禱語(yǔ),然后把紙條遞給孔慶輝,眼睛求救似的望著她。
“你只要下定決心好好學(xué),我就負(fù)責(zé)認(rèn)真教。”孔慶輝把紙條翻過(guò)來(lái),寫上這句話又遞回來(lái),眼睛充滿問(wèn)號(hào)的望著他。
“算了,你看你的英文版,我還是去看我的中文翻譯版。”魏景鵬再遞上這張紙條,宣布向英語(yǔ)繳械投降了。
“哎!!!!!!”孔慶輝還給他一串驚嘆號(hào)!
晚自習(xí)下課,在回寢室的路上,孔慶輝邀請(qǐng)魏景鵬第二天晚上參加她的生日party。
“明天晚上我不來(lái)上晚自習(xí)了,我18歲的生日,我們寢室要為我開一個(gè)生日party。這是我的成人禮呢。”夜色中,孔慶輝的眼睛興奮得閃閃發(fā)光,“你也來(lái)參加吧,我只邀請(qǐng)你一個(gè)男生。”
“明天的生日party,你好好和你的同學(xué)慶祝,我就不來(lái)了。”魏景鵬沉思了一下說(shuō)。
“你為什么不來(lái)?”孔慶輝意外地睜大了雙眼。
“我和你的同學(xué)不熟,我在大家可能都玩得不盡興。”魏景鵬急忙解釋,然后又笑道,“我申請(qǐng)你星期天一天的時(shí)間,我們兩個(gè)到外面公園去玩好嗎?”
“好啊。”這是魏景鵬提出的第一個(gè)外出約會(huì)申請(qǐng),也將是他們兩個(gè)人第一次真正的約會(huì),孔慶輝很高興,然后好奇地問(wèn),“我們到哪去呢?”
“等我這兩天好好地想一下,想好了我告訴你哈。總之,你聽我安排就是了。”魏景鵬語(yǔ)氣中充滿了自信。
“晚安,明天你自己去上晚自習(xí)哈。”
“晚安,明天生日快樂(lè)!明晚生日party愉快!”
在孔慶輝宿舍門前,兩個(gè)人揮手道別。
第二天晚自習(xí),魏景鵬和譚林、文偉一起上圖書館,他把星期天要和孔慶輝外出約會(huì)的事告訴了他們,讓他們?yōu)樽约撼鲋\劃策。
“你有錢沒(méi)有?有錢的話,你帶她到市中心逛逛街、吃吃小吃、買個(gè)紀(jì)念品吧。”文偉很快提議道。
“逛街累死人了,我看你帶她去電影院看場(chǎng)愛情電影,吃吃小吃最好。”譚林反對(duì)道。
“你們說(shuō)的都有道理,我自己再好好想想。”魏景鵬說(shuō)到做到,晚自習(xí)就借閱本市報(bào)紙雜志,一邊查找資料,一邊寫寫畫畫,認(rèn)認(rèn)真真策劃自己的第一次正式約會(huì)。
第二天下午下課后,魏景鵬到學(xué)校的小書店選購(gòu)了一本寶藍(lán)色緞面的日記本,然后在扉頁(yè)上,鄭重地題贈(zèng)上自己專門為孔慶輝寫的詩(shī):
航船
——致慶輝
白帆
高高
共碧水長(zhǎng)天一色
海面
無(wú)垠
裝載著希望晨曦
啊
再見了——
平靜的港灣
讓風(fēng)兒輕輕
向大海
送去我的問(wèn)安
呼一聲
狂波巨瀾
喚一聲
風(fēng)暴雷霆
等著我
等著我
為我的到來(lái)
震顫
祝福!
魏景鵬
1979.4.25
準(zhǔn)備好這些,魏景鵬就靜等星期天的到來(lái)。