在木葉47年的年關，帶土和紅回到了村子里。

　　在村口他便遇到了正在用板車搬運貨物的宇智波一族的族人。

　　“原來我宇智波一族已經開始遷移駐地了啊。”帶土震驚之余，抬腳上前幫著一名老婆婆推車。

　　“咦，是帶土啊，你從村子外邊執行任務回來了？”在前頭拉著板車的老婆婆一眼便認出了帶土這位熱心的小伙子。

　　“是呢。”

　　“老婆婆，村子里的忍者沒有幫你們搬運這些貨物嗎？...