原來不知不覺地，她們倆已經來到教堂了。

　　謙瑾見到語橋時，眼光已經迫不及待地跳過他像他身后望去。語橋身后并不見書華的身影。謙瑾忙問道：“你哥書華呢？”

　　“他呀，今天有點事，可能來不了了。我還擔心你們倆也不來呢。我可不喜歡自己一個人。”語橋邊喘氣邊說。

　　聽了這話，謙瑾不免感到失望。她還想問多幾句，高姚卻搶過話頭說道：“語橋你放心，我肯定每周都會來的。就算謙瑾不來，我也肯定會來。你就來找我好了。”

　　“誰說我不來，我當然會來的呀。”高姚的話讓謙瑾好不氣悶，她連忙聲明道。

　　語橋此時已順了口氣。他從背著的挎包里掏出本書來，遞給謙瑾，說：“這是我哥讓我還給你的。他看完了。說謝謝你。”

　　謙瑾有些勉強地接過書。她的心中泛起一絲陰影。她本期待著從書華本人手中接過這本書的，不料想他這么隨意地對待她借他的這本書。謙瑾心里難免不快，但她并未表露出來。她輕輕地咬了下嘴唇，淡淡地說道：“不用客氣。他不是也借了我一本書了嗎。”

　　“我哥說他看得慢，你借的還了，他還沒有還。”語橋頓了頓，又說道：“我看我哥看這本書看得很認真呢。我之前也翻了翻，好難懂噢！我可實在是看不下去。”

　　高姚聽了，撇撇嘴，說：“我剛才還在說謙瑾呢。她呀，書看得太多，都看傻了。”

　　謙瑾沒有理睬高姚話中的諷刺，她已經沒有心思和高姚爭執下去。見不到書華，她難以掩飾內心的失落。她拋下語橋和高姚兩人，獨自快步朝教堂走去。

　　語橋以為謙瑾是生高姚的氣，他為她打抱不平說：“看書多懂的知識才多，怎么會傻呢？我哥看的書比我多，他可比我聰明多了。”

　　“那是那是。我是在和謙瑾開玩笑呢。”高姚見語橋并不響應自己，趕緊轉移了話題。問起了語橋關于去美國的話題。

　　原本滿懷期望，歡喜而來的謙瑾，此時情緒變得低落起來。她沒有像往常一樣，坐在前面的位置，而是挑了一個靠后的位置坐著，聽完了今天的講道。

　　甚至到了后來的英語角時間，謙瑾也不像往常那么踴躍，而是悶悶的坐著想心事。

　　謙瑾的異常表現，被英語角的組織者丹尼爾注意到了。他特意點了謙瑾的名，說：“瑾，你今天怎么這么安靜呢？沒有你的發言，我們的小組都顯得挺無聊的。”

　　丹尼爾這么一說，大家都把目光聚集在謙瑾的身上。

　　因為書華的缺席，謙瑾難免生出許多胡思亂想。她先是覺得一定是書華在回避她，因為他并不喜歡自己。之后她又覺得書華不可能在回避她，她從來都沒有向他表示過什么，也沒有要求過他什么，他有什么必要躲著自己呢？謙瑾又想到，要是書華沒有女朋友的話，她喜歡他有什么不對呢？而他一直都對自己挺好的嘛。不過謙瑾又反駁自己說，不對，書華應該是有女朋友的，海平就是他的女朋友。若是這樣的話，自己還喜歡書華，不是太傻了嗎？這樣一想時，她又不停地在心里對自己說：他有女朋友是他的事，我喜歡他是我的事。我就是在心里喜歡他而已，并沒有妨礙他和海平之間的關系。總之，各種各樣的想法，在謙瑾的腦海里翻來覆去地轉著，使得她根本無心他顧。

　　謙瑾這里心里正亂著呢，突然聽到丹尼爾在點自己的名。她抬起頭一看，小組里的所有人都在看著自己。謙瑾頓時感覺很不好意思。她今天本無心發言的，可是現在丹尼爾居然在眾人面前點她的將，這不免激起了謙瑾的好勝心。這段時間以來，謙瑾的英語口語確實有很明顯的提高，于是她有感而發地借題發揮起來：

　　“今天，我突然有一個重大的發現。”她的開場白把眾人都吸引住了。謙瑾清了清喉嚨，繼續說道：“我發現了英語和中文一個有趣的，對于愛的表達的不同。英語中說‘愛’時，只有一個詞，‘love’。但是中文里，當說到愛時，卻有很多種不同的詞語。比如說愛情，這個詞專指的是男女之間的愛。若是父母與孩子之間的愛呢，中文我們說‘慈愛’或者是‘敬愛’。英語里卻沒有這種區別。比如說上帝的愛是‘love’，男女間的愛，也是‘love’。這很有意思。”

　　大家聽了，都紛紛議論起來。看得出來大家都對這個發現很感興趣。

　　丹尼爾也若有所思地笑著，語帶雙關地說道：“噢，瑾，我剛才還想你為什么今天那么安靜，原來你正被愛所困擾。”

　　丹尼爾話音剛落，大家便哄堂大笑起來。謙瑾紅著臉，不好意思地分辯說：“哪里，我是聽了今天牧師講的上帝的愛，才會這樣想的。”

　　她不說還好，她這么一分辯，更加坐實了大家關于她被愛困擾的理解。于是眾人笑得更歡了。謙瑾身邊一個叫張明恩的男青年一邊笑著一邊好意地提醒謙瑾，說：“謙瑾，丹尼爾說的就是上帝的愛呀！”

　　謙瑾這才意識到自己的辯解是在畫蛇添足了。她只好舉起雙手做出求饒的手勢。

　　丹尼爾這時也站起來，豎起一個手指在嘴邊，示意大家安靜。待到大家停住了笑后，他朝著謙瑾點著頭，誠心誠意地說道：“瑾，多謝你今天和我們分享你的發現。愛賦予我們生命的意義。不管是哪種愛，只要是真誠的，都來源于我們的內心。”接著，按照慣常的做法，丹尼爾又說了一通贊美上帝和基督對世人的愛的話，來結束今天的活動。

　　高姚看到謙瑾一臉懊喪的樣子，半是妒嫉半是幸災樂禍地說：“謙瑾，今天你可是又出了個大風頭啦。現在所有人都知道丹尼爾最看重的就是你了。你看，你不發言我們的英語角活動都不能結束。你真行啊！不過，我看你怎么不高興呀？你不是真的為愛情所困了吧？”

　　謙瑾心里煩著，正想頂高姚幾句，突然聽到語橋的聲音說：“哎，哥，你不是來不了嗎？英語角的活動已經結束了，我們都準備回家了。”

　　聽到這話，謙瑾連忙扭頭向門口望去。頓時，她的眼里像是掠過一束陽光，整個人都暢亮了起來。

　　那是書華。

　　書華其實已經到了好一會兒了。他沒有驚動大家，只是悄悄地坐在了門口。

　　書華今天一早就趕去外匯商店買照相機。當把相機買到手后，他就急忙往回趕。他想著在英語角活動結束之前趕到，可以給大家留個影作為留念。八十年代初，對于大多數人來說，照相是一件十分難得的大事。因為擁有相機的人只有極少數，要照相必須去照相館里照。書華在拿到照相機后第一個想法，就是覺得應該為英語角的朋友和丹尼爾拍照留念。

　　果然，當書華向丹尼爾提出來與大家合影留念時，丹尼爾十分高興。在場的眾人也都踴躍響應。只有語橋在一邊朝書華嘟囔著說：“哥，你今早不是去買學英語的錄音機的嗎？怎么買了個照相機呢？”書華只是用胳膊肘頂了語橋一下，沒有接他的話。

　　“你這是偷龍轉鳳呵！”語橋見書華不理他，很不服氣地說。

　　“別那么多事。一會我給你多照兩張行了吧。”書華說。

　　這時丹尼爾招呼所有人到屋外去，說外面的光線更好。于是大家都來到外面。照完合照后，書華又特意為想和丹尼爾合影的人拍照。

　　此時，謙瑾整個人像是煥然一新。她一掃剛才萎靡不振的樣子，眼角眉梢都帶著笑意。她開心地和丹尼爾照了合影后，突然意識到書華一直在為大家照相，自己卻沒有入鏡。于是急忙喊道：“書華，我們都照了，你還沒有照呢！”

　　書華大度地擺擺手，說：“我不用了。我給你們照就好了。”

　　“不好不好。你不照怎么行呢？”謙瑾簡直比書華本人還著急。她并且叫住了丹尼爾，說：“丹尼爾，書華還沒有與你合影呢。”丹尼爾倒是很理解，連聲說道：“好的好的。我們不能忘了攝影師是吧。誰來代替書華再為大家照一張呢？”

　　他這么一說，竟問住了所有人。大家你看我我看你，沒有一個人應聲。因為的確，大家都不會使用照相機。

　　謙瑾不禁著急了。她其實也從來都沒有摸過照相機，但她想書華一定是希望和丹尼爾合影的，于是硬著頭皮自告奮勇地說：“讓我來試試吧。照得不好總比什么都不照強吧。”

　　書華確實也很想與丹尼爾照張合影。只是除了自己，沒有人懂得操作相機。如今見謙瑾雖然年紀小，卻能夠這么關心和熱心，他的心里也挺感動的。他把相機掛在謙瑾的脖子上，簡單地把著手教了教謙瑾一些要領。最后叮囑她說：“別緊張。關鍵是你的手要把穩了。”

　　在書華教謙瑾操作照相機的時候，他們兩人挨得那么近，謙瑾的心止不住地咚咚咚地跳著，好似要從她的口中跳出來一般。她又是激動又是緊張，呼吸也變得急促起來。書華說的每一句話都是那么好聽，謙瑾聽了，心里有著說不出的快樂。她必須控制著自己不去看他，而是只看著照相機。因為她害怕書華會看出自己的心事。

　　這是謙瑾平生第一次為他人拍照。

　　她極力穩定著自己劇烈跳動的心臟和微微顫抖的手，花了好幾分鐘的時間，按照書華教的步驟，按下了快門。照完后，她長長地呼出了一口氣，像是完成了一件艱巨的任務。

　　大概是站著擺姿勢的時間太長了。合照完后，眾人如釋重負般一哄而散。謙瑾這才發現，她的手心都沁出了汗水。她感覺到自己的冒失，把照相機還給書華時，抱歉地說：“對不起呵，可能照的不好。”

　　“哪里的話，我正要謝謝你呢。”書華臉上的笑意讓謙瑾感到十分溫暖。謙瑾正想說什么，丹尼爾走了過來，問書華要了相機，說：

　　“來，瑾，我為你們大家照一張。”

　　此時大部分人都走了，只剩下高姚，語橋等三四個人。丹尼爾并不介意，他示意書華和謙瑾站在一起，其他人圍站在旁邊。他擺起一個架勢，將頭埋在照相機上面，用英語說道：“笑一笑！”

　　他夸張的動作把所有人都逗笑了。隨著咔嚓一聲，丹尼爾拍下了眾人歡笑的鏡頭。