[1]這里提到的西方諺語是：“一輩子活到終老，人人都免不了要吃一點塵土。”

[2]“約伯的安慰”典出《圣經》，約伯在修行的過程中遭受了極大的痛苦，失去了財產和妻兒，他的三個朋友出面安慰他，但說的話都是刺痛他、給他增加痛苦的。

[3]過去在西方很多國家，紅頭發的人是受到歧視的，主要因為傳說中巫師、女巫和吸血鬼都是紅頭發，有的則因為出賣耶穌的猶大是紅頭發，也有人認為紅...