地球上，葛小倫在黃村的酒館。

　　平靜的空氣忽然被一道突然出現的氣流打亂，一圈散發著金色光芒的傳送門就這樣，憑空出現在這片區域。金色的火花，耀眼的光芒，相對于這片黑暗來說，顯得很明顯。

　　由于黃村已經無人居住，偌大的村鎮一到晚上就顯得很黑暗，即便有月光，也是伸手看不見五指。

　　金色傳送門的光芒就好像突然出現在黑夜里的燈光一樣，除此之外，門的另一邊也是明亮的白日。

　　...