男子不知什么時候離開的，反正少女從故事中回過神來后，窗外早已空曠如初。少女抬頭一看，月亮竟已掛起。“糟了！晚飯忘記了。再有一個時辰要開業……”嘴里說著，手腳瞬間慌亂起來，關窗轉身時，還不慎將凳子帶翻。
“這么大個人了，還毛手毛腳的，唉！”老板娘的聲音忽然響起。
少女循著聲音望去：那個自她記事起，便一直雍容典雅著的女人，就那樣靜靜的坐在飯桌前，身板挺得筆直，雙手疊放在小腹的位置，并沒在看她。桌上的菜色顯然比少女平時準備的精美許多。少女頓時稍稍有些羞赧。
少女想說句抱歉，畢竟這些事本應是她來做的。但又明確的感知到：那個女人并不在意。于是飛快坐下，露一個自認為無比甜美的笑臉“咱們快吃飯吧。老板娘你一會兒還要開門接客呢！”
女人聽了她的話，拿起了筷子，卻并未伸向菜碟，就那樣僵在了空中。三秒后眉頭微皺，回了她一句：“要不，今晚你來接吧！”
少女忽然醒悟自己剛才的話有些不妥，又有些惱老板娘原話奉還回來。雖然她早就想試試老板娘的工作：客人的故事悲苦了，就多一片黃連；美滿了，就丟幾粒枸杞紅棗……忘憂酒館傳的神乎其神的以故事釀酒，也不難！但現在她可不能接這個話頭。“不行不行，我還太小！”說完盯著老板娘的眼睛。
老板娘目光跟她對視一下，然后慢慢向下，在少女的胸部停住“不小了，夠大了。”
少女感覺自己像沒穿衣服一樣。剛要發作，老板娘又開口了。
“我像你這么大的時候，已經自己一個人闖蕩江湖了。”
少女到嘴邊的話又硬生生憋了回去。忽然，她靈光一閃“我覺得我找到我爹了。”
老板娘終于開始吃東西了。仿佛沒聽到她的話一般，只細細咀嚼著口中的清炒扁豆。少女沒動筷子，就那樣靜靜的看著老板娘，她感覺到時間過去了有三個冬天那么久，老板娘終于放下筷子，用絲巾拭了拭嫣紅的嘴唇。“這個月第十八次了吧？”你爹早就被你外婆一劍斬了，老板娘心里恨恨的想。
少女手中的筷子有些沉重，在微微晃動。
“所以呢？你媽貴姓？”老板娘繼續說。
“當啷”一聲，少女手中的筷子掉在了桌子上。她想：我既不是白癡，也不是石頭縫里蹦出來的！方圓百里，就你和我兩個女人，年紀也跟母女相仿。這么多年來，你對我可是比路過的所有母女母子都親！你要不是我親娘，我能吞下一百只大漠蜥蜴！等等：話說這么多年了，我還在很不知道她姓甚名誰？她也只管我叫小翠……
老板娘當然不會去猜小翠在想什么。她長出一口氣，對著少女搖了搖頭：“江湖上關于我的傳聞多如這片沙漠里的沙粒，誰都能依著傳聞編個像模像樣的故事來逗你玩。”
老板娘的故事少女自然聽的不厭其煩，但她始終不信。可是方才那名男子講的雖然疑點頗多，倒是真跟老板娘這么多年來透露出來的點點滴滴能互相印證。莫非？……少女心里忽然有些激動——自己一不小心竟成了皇室血脈？！
“江湖傳言，始終是江湖傳言。一句謊話，傳一萬遍，就有可能變成真相嗎？”老板娘不緊不慢的說道。
少女剛剛激動起來的心緒瞬間低落下去。
“那咱們酒館一不留宿，二不賣酒菜飯食，這么多年是怎么活下來的？”少女終于問出了一直想問的疑惑。
“這酒館，前不著村，后不著店。再往西五百里，越過大漠便是蠻國，往東三百里才是涼州府。邊境斥候常年居無定所，補給和情報傳遞最是不易。咱們這位置不遠不近，既不用朝廷出資建造，又不用付銀子養公差，每年就只需少量給養供應就能解決邊關驛站的所有問題。你說，你要是兵部尚書，你是不是得笑死？”
少女一聽，頓時豁然開朗：“原來所謂的以故事釀酒，都只是幌子，實際上卻是為朝廷辦事！沒想到老板娘你居然是位巾幗英雄！”
“也不完全是。以故事釀酒還是主業。為朝廷暗中辦事，只是為了護你我周全。不然就憑我們兩個弱女子，這一方天地，早被土匪惡霸夷為平地。你現在指不定在那座山頭里當壓寨夫人呢！”
“可惡！這幫江湖登徒子，整天就知道編故事來消遣我一個小姑娘，氣死我了！”少女想到剛才男子的一席話，頓時氣不打一處來，兩只將地板跺的咚咚響。
老板娘又笑了笑“仍不完全是。他講的故事倒不假……”
“啊！……”少女突然聽到老板娘這么說，不由自主的驚呼。
“你剛才不是說：一句謊話，傳一萬遍，也可能變成真相嗎？”
“可那人并不像其他人一樣編瞎話。只不過你一開始就不信他，故事里的少年，真就不是他。”
少女被老板娘這云里霧里的表述搞得暈頭轉向。“那他是誰？”
“如果我沒看錯，他就是那個御林軍副統領——霸刀。”
“不對啊，那個男人身上沒帶刀啊！”
老板娘忽然轉身對著窗戶，做了一個開弓射箭的動作，只聽見一聲細小的“嗖”聲，窗戶紙竟然破開了一個黃豆粒大的小洞，半個呼吸后，“哇喔”一聲動物的慘叫，從窗外遠處傳來。
“臻入化境的高手，心中有刀就夠了。窗戶紙貼一下，準備開門迎客。”說完，老板娘轉過身去，一步一步款款走上了木樓梯。她當然不會告訴少女：霸刀的刀，破損過兩次。第一次便是在誰都不知道的情況下，被那個可愛的老頭子，用手指頭彈出個心形小洞，此后霸刀只要聽見君子劍的名號便回刀入鞘。第二次么，那個血紅的夜晚在她眼前一閃而過。成百上千的御林軍肢體橫飛；自己的親叔叔賢王被自己親手廢了雙腿；霸刀的刀斷成了六片碎片，當然不可能再拿起……可是，又能如何？人死燈滅，萬事已休，替他報仇只是虛妄罷了！畢竟她也不可能跟自己親媽拼個你死我活，再把自己親爹砍了，自己當女皇……
還好，有小翠，余小翠。嗯，這名字真好！舅父一定喜歡！
萬里之外的南山郡，須發皆白、仙風道骨的老夫子，忽然打了個噴嚏。“誰又在咒我死？哼哼！老夫子我還能再活五十年！”
少女憋在嘴邊上的“娘親”馬上就要脫口而出，忽然想起：她回房去了，難道今晚真要我來接客？啊，呸！等等，剛才老板娘用的是君子劍訣？！！