釀酒廠中回蕩著金屬器具的敲打聲，一個敦實的身影站在蒸餾機的頂部，揮舞著扳手朝工人們大聲嚷嚷著。

　　“動起來！你們這幫懶骨頭，俺像你們這么大的時候一個人就能把這些活兒干完了！”

　　皮膚黝黑的工人們根本聽不懂這個暴躁的矮人到底在喊些什么，只是按照他畫出來的圖紙將零件一件件卸下、打磨、清洗干凈再安裝回去。

　　庫伯靠在連接蒸餾機的金屬管道旁，用衣袖擦去額頭上不住冒出的汗水，“真...