就在喬治黃和李根試探老比爾的同一時間，倫敦夜色下的另外一邊，貝什沃爾街上，雷蒙德·史密斯的足球博彩店里。

　　一天的營業已經結束，外面的店門已然關閉，但店里面卻仍然燈火通明。營業大廳內的椅子上坐了兩撥人，一邊兩三個華人，一邊四五個白人，分坐兩邊，隱隱對峙。

　　里面一間辦公室內，雷蒙德·史密斯坐在辦公桌后面，手里拿著賬本、計算器，眼睛上戴著眼鏡，正抬眼看著對面隔著辦公桌而坐的干眼...