24/

　　選一林間小屋門前溪水潺潺流淌

　　當金色的日光照耀當風聲漸止

　　裊裊炊煙而起閑飲烈酒佳釀

　　若再能將琴聲奏響方不負了些許憂傷

　　如果明天我將走上戰場我會留戀這樣一個溫暖的地方

　　這是我用敵人的首級獲得的榮譽與獎賞

　　當出征的號角再次吹響

　　我的血液會變得再次瘋狂

　　上天給予這個時代的沒有別的選擇

　　秦國給予他的子民的是土地和刀槍

　　白山黑水但我卻甚是喜愛

　　只可惜不知明天何往

　　哎多好的歲月

　　清晨遂聞雞起舞夜晚便挑燈夜讀

　　我獲得了土地我用它來生產食糧

　　多么充實的歲月我還有什么別的盼望

　　只是我還有些感傷

　　每一個秦國的子民都有著必然的保衛國家的責任

　　如果有一天我永遠的留在了戰場

　　誰會為我感到悲傷

　　哎多好的歲月我愿用所有的榮譽守護

　　秦人尚黑所有的悲傷與欣喜都用黑色雕琢

　　著一席黑衣入沉沉暗夜

　　披一領黑袍受當陽照耀

　　我愛秦國的純粹不懼傷痛的開拓

　　所有的記憶都可以融進雨里流進河里

　　我知道流動的水才能夠有永遠的活力才不會腐爛發臭

　　流向大江大河流向大海

　　流動是必須大海是方向

　　當天邊的北斗星冉冉升起

　　我會再次向著希望的方向尋覓

　　我與你同穿戰袍君王要我們發兵交戰

　　修整好兵器長矛一同奮勇前進

　　我與你同著鎧甲君王要我們發兵交戰

　　修整好兵器長矛一同奮勇前進