就算是夜里，也能知道，櫻花開了。眼睛看不見，但花的精氣暗暗在夜空中飄散。

　　在這溫暖的春夜，游佐等待著菊乃。

　　游佐坐在麹町老街料亭的一個房間。房間只有八個鋪席大，小巧玲瓏，地板下陷，很適合兩個人見面。

　　游佐點燃第二根煙的時候，女招待帶來了菊乃。

　　約好晚上六點半見面，菊乃遲到了大約十分鐘。菊乃見到游佐，手扶紙門道：

　　“好久不見，久未問候，真是太失禮...