太空巨鯨其實只是一個暫時的稱呼，按照古茹努爾人的記載，這種奇特的太空生物叫做“緹楊凱（Tiyanki）”，意思是“太空的滑行風帆”。

　　原本這“楊凱”是一種古茹努爾母星上特產的生物的名字，習性和生態位高度類似地球的須鯨，所以被大夏意譯為“鯨”。但外表卻是大相徑庭，“楊凱”像是一種放大了無數倍的水螅、蝦、水母、烏賊的混合體。

　　“緹楊凱”外形和“楊凱”非常類似，所以才以此得名。...