十月，天空蔚藍，空氣涼爽。比夫·布蘭儂將淺色泡泡褲換成了深藍色的嗶嘰褲。他在咖啡廳柜臺后裝了一臺巧克力熱飲機。米可十分鐘愛巧克力熱飲，每周來三四次。原價十美分一杯，而他只收她五美分，他還想免費贈送給她。當她站在柜臺后時，他就看著她；他感到困擾、憂傷。他渴望伸手去撫摸她被陽光曬過的、蓬亂的頭發——當然不是像撫摸女人那樣。他內心深藏一種不安，每次跟她說話，他的嗓音就變得沙啞、奇怪。

...