“關系很大，赫敏！你知不知道，發明，生產和銷售飛路粉的，飛路嘭公司有這么一件事？就是曾經在一百多年間，飛路粉被飛路嘭公司禁止往美國銷售。”

　　“在這一百年間，美國巫師想用飛路粉，就只能從第三國高價走私；直到二十世紀六七十年代才得以解除禁令。至于禁止的原因，就跟為飛路嘭公司服務的家養小精靈有關系。”

　　在場的人除了艾文之外，基本都不知道這件事；摩尼科的目光一凝，臉上浮現出了尊敬的神情，身形在椅子上坐的挺直了些。艾文看眾人的目光都看向自己，就繼續講了下去：

　　“在十三世紀英國巫師伊格瑞塔-威爾史密斯發明這個東西以來，飛路粉的秘方一直被飛路嘭公司嚴格控制；任何想要偷取飛路粉秘方和私自配制飛路粉的行為，均宣告失敗。”

　　“而在十九世紀六十年代，一群貪婪的美國巫師眼饞飛路粉的壟斷利益，決定奪取飛路粉配方；這件事不只是一伙罪犯私下的犯罪行為，有明確證據，這幫人得到了美國魔法部的默許和間接協助。”

　　“結果他們的犯罪行動取得了一些成效，飛路嘭公司兩名確定知道飛路粉配置秘密的家養小精靈，被他們綁架了，想要拷問出飛路粉的制造秘密。”

　　哈利三人組嚇得一激靈，而馬爾福一驚之下，眼睛轉了一下，想到一件事：

　　“等會兒，他們就沒想到，家養小精靈是有魔咒約束，不能泄露主人的秘密的吧？即使是被趕出去的家養小精靈，也——”

　　馬爾福說到這里，突然卡住了，一下子變了臉色；他看向多比，就微微低下了頭，沒繼續說下去。赫敏聽到這里，一下子氣的滿臉通紅：

　　“這群卑鄙的東西，他們應該是要利用奪魂咒和鉆心咒這種黑魔法，去強迫家養小精靈說出來吧！結果，他們還是沒得到飛路粉的秘密？”

　　艾文面帶悲憫的點了點頭：

　　“沒錯，赫敏，你說的很對。但是有一點，飛路嘭公司的巫師可沒那么傻，家養小精靈的魔咒在這種情況下不是萬無一失的；所以，他們跟家養小精靈還用了赤膽忠心咒。加上這個，就萬無一失了。”

　　“赤膽忠心咒？就是那個用來隱藏我和我父母的魔咒？那魔咒那么可靠嗎？都不能用奪魂咒讓家養小精靈說出秘密？”

　　哈利有些不明白，他對這個魔咒的了解，就只是知道了魔咒在他和他父母身上失敗的那一次。艾文對哈利擺了擺手：

　　“哈利，你和你父母的躲避點會泄密，是因為小矮星彼得作為守密人，基于自己的意愿主動出賣了你的父母。但是，如果小矮星彼得絕對不肯出賣你的父母呢？即使他被神秘人一伙抓到。”

　　“好，他無論如何都不肯說，用奪魂咒控制他說。可是只要他不是心里真正同意，是別人控制他或者受迫的，赤膽忠心咒會禁止他說出秘密，即使用奪魂咒控制他，也沒有用！”

　　“可，可是。就算奪魂咒沒用，還可以用鉆心咒之類，能給人制造痛苦的魔咒折磨他，讓他說出來吧？他不想受苦，所以改主意了，變成愿意說出來，怎么辦？”

　　問這個問題的是羅恩，艾文一撇嘴：

　　“羅恩，你想的也很對！不過，別人逼迫的同意，仍然不是真正的同意，對吧？這個魔咒還有個厲害的地方，這種情況下，它能直接把被折磨要說出秘密的人殺死，只要那個人是真正的不想說！”

　　“結果就因為這樣，兩名家養小精靈被活活折磨死，也沒有泄露出主人的秘密。這件事暴露之后，兩國魔法部關系一度嚴重緊張，飛路嘭公司通過英國魔法部下了禁令，一勺飛路粉也不能賣進美國。一百多年后，禁令才宣告解除。”

　　這個秘史讓聽到的人震驚，赫敏氣的滿臉通紅；但更讓她憤怒的是，拉德一臉滿意的點著頭，而摩尼科起身向艾文行禮，稱贊道：

　　“小主人，感謝您在摩尼科面前提起，摩尼科所知的那兩位家養小精靈前輩英雄。摩尼科的父親波克斯準備讓摩尼科成為下一任沙菲克家族家養小精靈總管的時候，就給摩尼科當著家里掛在墻上的先祖，講了那兩位英雄的故事。”

　　“摩尼科向父親，也在心里暗中發過誓，即使犧牲生命，也要保護好沙菲克家族的家庭成員和家族秘密。摩尼科度過這大半輩子，家養小精靈的任務雖然不能說是完成的足夠成功，但摩尼科一定會認真堅持到自己的生命終點。”

　　摩尼科說的這話讓赫敏破防了，她朝摩尼科怒吼起來：

　　“摩尼科先生，我認為這是不對的！巫師們的事情，不應該連累無辜的家養小精靈！奎爾那次是這樣，你在前年，哈利和羅恩，還有艾文學長要去密室的時候，你也要第一個面對危險！”

　　“巫師不應該讓你們去第一個面對危險，更不能什么危險事情，危險秘密都讓你們去保密！你們應該有你們的自由生活！”

　　摩尼科聽了赫敏的話，臉色極為不悅；但艾文在他開口前，先打了個手勢讓他等等；然后才開了口。

　　“所以呢？家養小精靈不應該承擔這些責任，你認為應該解除像摩尼科總管這樣的家養小精靈的責任吧？他們這種在巫師家族里跟巫師的關系足夠密切的家養小精靈，要承擔更重的責任的同時，巫師們也得給他們更好的待遇。”

　　“比如摩尼科總管，我們家的秘密和藏東西錢財的地方，以及一些其他的不能讓人知道的事情，連我這個繼承人都無權知道；只有身為家主的我爺爺和他，才可以知曉。”

　　“但是，如果他們突然不用承擔這種責任，你認為他們會得到什么？掌管飛路嘭公司的家族巫師們不再信任飛路嘭公司的家養小精靈了，而這些家養小精靈又知道飛路粉的制造秘密，他們是什么結果？”

　　“當然是被那些不需要他們的巫師給殺了！死人的嘴才最牢靠！我們家族當然不會這么做，但我不保證其他家族不會這么做！這就是你要給家養小精靈的自由，赫敏？自由的死于非命？”

　　“我，我，這——”

　　赫敏一下子滿臉煞白，艾文說的事兒，全都是她沒想到，也沒有考慮過的。她只想過，讓家養小精靈過上跟巫師一樣的生活，事情就結束了；但殊不知，那才是麻煩的開始。艾文可沒有讓這件事結束的意思，乘勝追擊：

　　“怎么，赫敏？現在沒話可說了？你還能想出什么辦法來，我等著聽呢。”

　　“可，可是，這不對，不應該是這樣的！那樣，家養小精靈就永遠擺脫不了這種局面了？像多比這樣的家養小精靈，總該有個去處吧！難道他們連選擇權都沒有？”赫敏總算把話憋了出來。

　　“恐怕，其他家養小精靈害怕的，就是多比要的這個‘選擇權’。摩尼科總管，有些話你可以說了，現在正是說的時候；為什么對于多比主動離開馬爾福家族，還有想要工資和休假這件事，他們會極度反對。”

　　艾文一邊說著，一邊對摩尼科點了點頭，示意他可以說他想說的話了。摩尼科對艾文行過禮，看向了多比：

　　“多比，你的打算，摩尼科不是不知道；小主人也為你說過話，至少小主人沒反對過你尋求自由的想法。以摩尼科的個人感情而言，是希望你能離開對你不好的馬爾福家族，換個好主人和好家庭的。但那只是感情，不代表摩尼科認同你的做法。”

　　“如果家養小精靈都像你這么做，想要工錢和休假什么的；那只會讓其他的巫師，不再信任家養小精靈。如果巫師們不信任家養小精靈，那所有的家養小精靈，或者至少一大部分，都會遭遇滅頂之災。”

　　對于摩尼科的話，拉德也點了點頭表示同意：

　　“多比，你來霍格沃茨之后，雖然有你的愛好；但拉德這個前負責廚房的家養小精靈都看在眼里，你還是認真工作的，所以拉德沒對你說三道四過。但你追求的那些，對其他的家養小精靈并沒什么好處。”

　　“我們感謝赫爾加-赫奇帕奇女士，就是因為她能在其他巫師對家養小精靈表示懷疑的時候，率先讓霍格沃茨接納家養小精靈；否則，我們這些家養小精靈，可能會因為威脅到巫師地位而被消滅。”

　　“為巫師盡心效力，取得巫師的信任，才是我們的生存之道。拉德表示慶幸的是，像你這樣的家養小精靈只有一個，沒有更多。”

　　多比聽到摩尼科和拉德的話，低下了頭，自己戴著的帽子也掉到了地上：

　　“是的，多比現在想想，多比有些自私了；只為自己的愛好考慮，沒考慮過其他的家養小精靈會不會因為多比的愛好遭遇麻煩。也許，多比就不應該離開馬爾福家族，無論是遭遇到什么——”

　　這時，突然一個陌生的聲音插了過來，打斷了多比的話：

　　“不，不應該是這樣！這是不對的！多比，我也認為你該離開我們家！”