薇爾莉特與夏洛特公主的寒暄并沒有持續很長時間，話題就轉到了薇爾莉特當前的工作上。公主在聽說自己這位文筆出眾，心思細膩的老友因為直言勸諫而得罪了德國占領軍，接著被“征調”給一個德國少校當秘書之后，只能嘆息連連。

　　“那這次你們來西班牙的日程安排如何？”夏洛特公主將意大利語換成了法語，她和其他傳統貴族一樣，可以熟練地應用這門從18世紀就風靡歐洲的宮廷語言。

　　“我不知道，殿下?！?p>　　“行程安排呢？一直在馬德里？”

　　“我不知道，殿下?！?p>　　薇爾莉特翻來覆去好像只會說這一句話一般，如此幾次，瑪麗安夫人都有些不滿了：“雖然我理解您非常警惕我們套您的話，可您至少換一個更委婉的方式敷衍我們吧？”

　　“瑪麗安?！毕穆逄刎焸涞乜聪蜃约旱氖膛?，“薇爾莉特不想回答，那就不回答?！?p>　　薇爾莉特向夏洛特點頭，隨后沉聲言道：“我沒有什么要對公主殿下隱瞞的，但我確實對德軍代表團的行程一無所知。您可能錯誤地估計了我在代表團中的地位——我作為科爾布少校的私人秘書，級別可能還不如團長費里舍恩上校的司機?！?p>　　如此回答令夏洛特主仆二人大為驚訝，他們還以為薇爾莉特作為德國代表團中唯一既不屬于國防軍、也不屬于黨衛軍的成員，會深受德國人的信任呢。

　　“事實上我都不知道德國人為什么會讓我到西班牙，因為我無論怎么看都是個需要提防的對象?！?p>　　“你沒問嗎，薇爾莉特？”

　　“他們命令，我就服從。”薇爾莉特面無表情地回復，“德國人很討厭被統治者問太多問題?！?p>　　“……”

　　“他們都說你也是德國人。”

　　“德國平民也是被統治者，更何況我還是一個‘不像德國人’的‘德國平民’?！?p>　　薇爾莉特如此一解釋，夏洛特公主就明白了，畢竟如今西班牙的政局與德國高度相似。德國有元首，西班牙有元帥；德國有辣脆，西班牙有長槍黨；德國有“大德意志”，西班牙有“新西班牙”……

　　一個摩爾人固然不可能與西班牙人平起平坐，但在弗朗哥及其屬下的眼中，兩者之間真的有太大區別嗎？

　　夏洛特公主感到，和薇爾莉特的聊天簡直比她的生活更令人難受。鑒于繼續聊天也只會將話題引向死胡同，公主便長吁一口氣，拋出了此次邀請薇爾莉特來訪的真正目的：“如果可以的話，我想請你再幫助我寫一封信……這封信我構思了很久，卻終究不知道該如何下筆?！?p>　　“無論客人在哪里，無論客人有何需求，CH郵局必將竭力為您服務。”

　　多么熟悉的詞句，多么熟悉的語氣！

　　薇爾莉特脫口而出這句話后，夏洛特公主立刻失神了，她自己更是眼圈發紅，悲不能抑！

　　“很好?！毕穆逄毓骰剡^神，向薇爾莉特點點頭，接著便命令瑪麗安夫人道，“請為薇爾莉特夫人準備打字機，然后守住我的房門。沒有我的允許，不要讓任何人進來！”

　　“如您所愿，殿下。”

　　干練的瑪麗安夫人很快便為薇爾莉特找來了打字機和紙張，然后便退出了公主臥室的會客間，忠實地守在門外。在瑪麗安離開后，夏洛特公主立刻壓低了聲音，顯然不想讓自己的侍女聽到她和薇爾莉特接下來的對話。

　　那么公主殿下究竟要寫些什么呢？

　　薇爾莉特擺好打字機，調整好義肢后，便側過身子等待夏洛特公主說明她的想法。誰知公主倒先對她拋出了一個問題：“薇爾莉特夫人，您是如何看待1789年革命的呢？”

　　“您是說，法國大革命？”

　　————

　　本章完，提前劇透一下，夏洛特公主并不是右翼，也是個腦臀分離的統治階級。