“有人會說，外交就是用最文明的修辭表達最粗鄙的內涵，這種言論雖稍顯憤世嫉俗，但也并非全無道理。自從歐洲進入文明社會之后，像希特勒那樣——粗暴地將議定書反復拍在捷克總統哈查博士面前，甚至將這位可憐的國家元首逼到昏厥——這種情況簡直是聞所未聞?！?p>　　“除希特勒這樣的混賬行為不被國際社會認可外，自我孤立也是外交界絕對的禁忌。蘇俄政權剛剛建立時，他們的外交委員托洛茨基就曾發表過一番貽笑大方的言論，他聲稱蘇俄的外交部門只有一項任務，那就是對帝國主義發布革命宣言，然后關門大吉……”

　　托洛茨基的言語被雷蒙·阿隆狠狠鄙視，因為如果不是這位自負的“紅軍之父”違背布爾什維克中央的集體決議，擅自中斷了同德意志第二帝國的談判，蘇俄其實有很大機會避免簽下《布列斯特-利托夫斯克和約》，以一個還算體面的待遇與德國達成和議。

　　托洛茨基這么一搞，不僅讓列寧被扣上了“俄奸”的帽子，還讓蘇俄丟掉了大量的領土和人口。他的行為在職業外交官和國際政治學學者眼里，簡直就是蠢出天際的代名詞。

　　“如果說斯大林這個獨裁者搞的‘大清洗’真的對蘇聯那么一絲一毫好處的話，那只能是處理掉托洛茨基這個家伙帶來的。”

　　阿隆教授是一個徹頭徹尾的現實主義者，他對“解放全人類”的理念和“不斷革命”的理論完全不感興趣，因而完全以看傻子的眼光看待以托洛茨基為代表的激進布爾什維克……

　　“布爾什維克的外交方針在契切林時代發生了轉變，回到了所謂傳統外交的時代?！?p>　　后面的事情德內爾也知道，或者說，他甚至也算半個親歷者。

　　至少他就在熱那亞親眼目睹過那位奉列寧之命，“多講實事，少談主義”的蘇俄新外交人民委員契切林的身影。

　　德內爾作為一個郵遞員，能夠參與如此之多的外交會議，很大一部分原因是沾了薇爾莉特的光，因為那時的法國總理兼外長依然是最欣賞，或者說最希望借助薇爾莉特的身世打壓陸軍、溝通德國的外交家阿里斯蒂德·白里安。

　　“你似乎想起了什么？”

　　“一對一”授課的阿隆發現了德內爾已經走神，后者只好微微點頭以示歉意：“接下來就到了蘇俄政府遭受圍攻，然后與同樣受排斥的魏瑪德國單獨簽訂了《拉巴洛條約》，對嗎？”

　　“跟你這樣關注時事的人講課就是痛快?！卑⒙∨牧讼率?，“總之，雖然如今已經不是那個用錯外交禮儀可能引發一場大戰的時代，但被國際社會公認的傳統外交規范仍有很大價值?！?p>　　“課程意義”的內容結束了，德內爾開始了預計將持續一周的外交禮儀教育——與其說是教育，還不如說是共同學習，因為阿隆自己也不是什么正經外交官，他一樣對《帝國外交手冊》上的技巧禮儀掌握生疏。

　　反正是共同學習，多一人少一人都無所謂，所以他便拉上了“游手好閑”，“無所事事”的養子一同學習。對此羅貝爾是很不能理解的，他可從來沒有成為一名外交官的規劃，但是德內爾卻勸說道：

　　“萬一你哪天負傷殘廢了，總不能下半輩子做個廢人吧？”

　　多么良心的忠告?。∮谑橇_貝爾只好苦澀地加入了外交禮儀學習隊伍。

　　從6月18日開始，三人就悶在療養院里學習，德內爾的身體好轉得很快。阿隆教授只道是“精神食糧營養豐富”，但羅貝爾卻明白真正的原因。養父之所以精神振奮了不少，主要還是因為有事可做，不必整天胡思亂想。

　　若非如此，他只會一刻不停地掛念留在國內的諸位——特別是薇爾莉特阿姨。

　　羅貝爾有時會期待地猜想：或許戰爭結束后自己會多一個繼母呢？

　　不知不覺間，三天就這么過去了，6月22日的清晨，父子倆還像往常一樣早早起身，等待阿隆教授來療養院，誰知這一等就等到了一個驚天動地的大新聞。

　　“……辣脆德國及其羅馬尼亞、保加利亞、匈牙利、意大利仆從國約200個師，今晨已跨過邊界，發動了對蘇聯的侵略，蘇莫斯科廣播電臺向世界通告，偉大的衛國戰爭已經打響……”

　　“真的變成世界大戰了……”羅貝爾的表情不知是喜是憂。

　　“只差一個美國?！钡聝葼栄a充道。

　　而阿隆教授則從專業的角度出發做了推測：“美國一定會參戰的，無論遵循杰斐遜傳統、威爾遜傳還是漢密爾頓傳統，辣脆德國都是美國永遠的敵人?！?p>　　“只考慮傳統，不考慮現實意義利益的嗎？”

　　羅貝爾剛剛表達疑惑，就被阿隆教授和養父先后投以鄙視的目光：“漢密爾頓傳統就是現實主義傳統?！?p>　　“阿隆教授知道也就罷了，為什么你也知道這些？！”

　　“我早告訴過你戴澤南上校政治學造詣頗高?！卑⒙∨闹_貝爾的肩膀說道，“你以為我在跟你客套??？”

　　聽著兩個年輕人的打趣，德內爾的精神也放松下來。不管是出于國家宿命、權力結構、經濟基礎抑或是希特勒的偏執瘋狂，德軍兩線作戰的局面都已經形成了。

　　目前的局勢依舊比上次大戰更加不利。德國的西線已經不存在一個頑強不屈的法蘭西共和國，取而代之的是甘做辣脆侵略者幫兇的維希偽政權，獨木難支的英國根本無力在保持對德海上封鎖的同時，牽制甚至殲滅德國相當數量的陸軍部隊，歷史上的英國也從來做不到這一點。

　　于蘇聯而言，統治了大半個歐洲的第三帝國是比第二帝國更恐怖的敵人，至少在紙面上，它擁有遠強于蘇聯的工業能力，以及數量更為龐大的狂熱的志愿兵——再也不存在奧匈帝國這個軟柿子供俄國人捏了。

　　羅馬尼亞、匈牙利、保加利亞、意大利這些同盟或仆從國軍隊戰斗力確實不太好，但這種“不好”主要源自技術裝備的缺乏和指揮能力的不足，而且這兩個短板完全有被德國人補齊的可能——也就是說，這些仆從國軍隊或許并不像腐朽分裂的奧匈帝國軍隊那樣四分五裂、病入膏肓，而且現在也無從判斷他們的戰斗力與意大利人孰強孰弱。

　　不過無論如何，蘇聯作為西方世界的盟友加入戰爭，還是讓這看上去令西方世界絕望的戰爭局勢好轉了許多。

　　在蘇德戰爭已經爆發的背景下，英國同蘇聯聯合的阻礙——正如阿隆教授所斷言的——僅存在于無知者的臆想中。與此同理，在幾乎沒有駐法利益需要保護（即使有也沒法保護）的情況下，聯共中央也沒有任何理由繼續同作為德國傀儡的維希政府保持外交關系，自由法國或許可以得到蘇聯的承認！

　　如此一來，自由法國有希望獲得英蘇兩大國的肯定，這樣不僅能提高自由法國的國際地位，還能促使美國承認自由法國。

　　正思考著的德內爾被自己的養子打斷：“爸，格拉謝爾中尉來了。”

　　“上校，教授！”格拉謝爾隔著苗圃向兩人揮手，“請馬上跟我來，戴高樂將軍的電話！”

　　德內爾趕緊回屋里換上制服，同阿隆一道前往電話站。由于不能保證電話的安全性（鬼知道英國佬是不是在這臺電話上裝了監聽器，他們絕對干得出這事！），戴高樂在電話中并沒有說得太詳細。

　　事實上，戴高樂只是問了問德內爾的身體情況，隨后就讓他和阿隆教授來自由法軍司令部：“有些事情還是當面說比較好，你和阿隆來一趟開羅吧，沒必要來得太急，尤其是你，讓，務必不要在正午趕路，你要把我這句話當成命令?！?p>　　“請放心，夏爾。”德內爾舉著話筒，下意識地瞥了一眼格拉謝爾和阿隆，“如果我要這么干，他倆絕對會把我捆到晚上。”

　　“那就好?！彪娫捘穷^的戴高樂輕笑了一聲：“就這樣吧，德庫賽爾有文件給我，看他這副哭喪臉，八成不是什么好事。”

　　“那就讓我祈禱這件事還沒有那么糟糕吧?！?p>　　話音未落，德內爾就聽到戴高樂嘀咕了一句“媽的”，甚至都忘了掛電話：“看來確實糟糕，夏爾?！?p>　　“確實，來司令部再說吧，讓?！?p>　　于是德內爾便帶著阿隆和格拉謝爾動身前往開羅。上車前，他攔住一個英國勤務兵：“幫個忙，孩子。（英語）”

　　他極親切的稱呼和標準到不能再標準的威爾士口音令那個英國準下士感到不知所措，而后手忙腳亂地舉手敬禮：“長官，有何指示？?。ㄓ⒄Z）”

　　“稍息，不必緊張?！钡聝葼枏目诖刑统鰺熀写蜷_，然后遞給那個準下士，示意后者拿一根。

　　準下士猶豫地照做了：“您有什么需求嗎？（英語）”

　　“麻煩你跑次腿，告訴住在F區4號的那個法國空軍少尉，我們現在要去趟開羅，不知道什么時候回來。（英語）”

　　“請問您是？（英語）”

　　“戴澤南上校?！钡聝葼柺祜靥统鲆粋€打火機，給誠惶誠恐的英國準下士點上煙，“抽著還行？（英語）”

　　“相當不錯，上校，非常感謝！（英語）”

　　“那就再拿兩根?！钡聝葼栔苯訉熀欣镆话氲臒熃o了英國準下士，“辛苦了?。ㄓ⒄Z）”

　　德內爾隨后拍了拍司機的肩膀，示意他啟動汽車，而那個英國準下士則握緊香煙恢復立正姿勢，極認真地向這輛車敬禮，直到汽車消失在停車場籬笆外。

　　在車上，阿隆教授忍不住問了德內爾一句：“醫生不是不讓你抽煙嗎？”

　　“我打出生就沒學過抽煙。”德內爾回答，“凡爾登更是斷了我抽煙的念想。”

　　“那為什么要帶香煙和打火機呢？”

　　“為了交朋友啊。”

　　德內爾面無表情地看著窗外，繼續思索跟戴高樂見面要交流的問題，倒是格拉謝爾，忍不住從副駕駛座位上回頭，興致勃勃地為阿隆講述德內爾的帶兵技巧。