在簡(jiǎn)體中文版發(fā)售前，亞洲地區(qū)發(fā)行的正版游戲王卡牌，就只有日文版、韓文版，以及早已停產(chǎn)的少量繁體中文版。

　　為了能更加自如的打牌，游燁早在大學(xué)時(shí)期就報(bào)班學(xué)習(xí)了日語(yǔ)，并不精通，但是看懂卡面文字，進(jìn)行日常交流，都是沒(méi)有問(wèn)題的，時(shí)常還與日本人視頻連線進(jìn)行決斗。

　　眼前這張傳單上的一行日文，他很輕松地就翻譯了出來(lái)。

　　“決斗-童實(shí)野町觀光路線-傳說(shuō)決斗者們的足跡！”

　　“童實(shí)野町？那不是《游戲王》中虛構(gòu)出的一個(gè)日本港口城鎮(zhèn)么？”

　　游燁的心中，一股不好的預(yù)感油然而生。

　　“我不會(huì)是……穿越了吧？”

　　他吃力地爬起身來(lái)，朝小巷外快步走去。

　　巷外是一條寬敞的街道，首先映入眼簾的就是這條路的路牌——小川通り。

　　遠(yuǎn)處的其它交通指示牌，以及沿路商鋪的招牌上所寫(xiě)的文字，也均為日文。

　　面前的步行道上，一個(gè)西裝革履的禿頂大叔正點(diǎn)頭哈腰地打著電話，那滿口卑微的道歉之語(yǔ)，正是標(biāo)準(zhǔn)的日語(yǔ)。

　　遠(yuǎn)處有幾個(gè)正在嬉戲打鬧的年輕人，男生穿藏青色的詰襟，女生則是粉紅西裝配藍(lán)色百褶裙和長(zhǎng)筒襪，都是日本常見(jiàn)的學(xué)生制服。

　　更重要的是，在車(chē)道上穿行的大小車(chē)輛，全部是靠左行駛的。

　　這就意味著，這里不太可能是國(guó)內(nèi)故意包裝出來(lái)的旅游文化街，而是真正的日本！

　　“這怎么可能，我為什么會(huì)來(lái)到這里？”

　　游燁滿心惶恐，腳步踉蹌地退回了小巷的陰影里。

　　他的目光逐漸下移，聚焦在了手中的那只強(qiáng)欲之壺上。

　　那張略顯滑稽的猥瑣大臉，在昏暗的光線下，顯得有些神秘和邪異起來(lái)。

　　“一定是它，就是這個(gè)鬼東西讓我穿越了！”

　　游燁回想起了昏迷前發(fā)生的一切。

　　“或許它能將我再帶回去……”

　　他抱著一絲希望，試著將強(qiáng)欲之壺的壺口湊到眼前，再度往里張望。

　　然而并沒(méi)有出現(xiàn)之前那種七彩光芒，壺里頭黑咕隆咚的，什么也看不見(jiàn)。

　　不過(guò)里邊確實(shí)有東西，游燁晃了晃，依然咣當(dāng)作響。

　　他沒(méi)敢伸手往里探，將壺身倒了過(guò)來(lái)，兩道黑影啪嗒啪嗒地從壺中掉出，落在了地上。

　　這竟然是兩張游戲王卡牌。

　　游燁將它們翻到正面，仔細(xì)一瞧，是怪獸卡【真紅眼黑龍】和【見(jiàn)習(xí)魔笛使】。

　　“【強(qiáng)欲之壺】的效果，就是從卡組抽兩張卡。”

　　游燁不由自主地聯(lián)想道，

　　“莫非這是只真正具有魔力的寶壺，能自己誕生出卡牌？”

　　“可是它為什么會(huì)將我?guī)е掖┰降酵瘜?shí)野町？這東西不該具備穿梭次元的力量吧？”

　　游燁的眼神又漸漸迷茫起來(lái)，發(fā)現(xiàn)事情變得愈發(fā)地?fù)渌访噪x了。

　　在小巷里對(duì)著強(qiáng)欲之壺里里外外研究了半晌，游燁也沒(méi)能研究出半點(diǎn)名堂。

　　深思熟慮后，他在巷內(nèi)的垃圾箱里，找了個(gè)不透明的塑料袋，將強(qiáng)欲之壺一包，然后攥著那張觀光路線圖，再度朝巷外走去。

　　“如果實(shí)在找不到回去的辦法，那么當(dāng)務(wù)之急，就是在這里生存下去，比如……先弄點(diǎn)水喝！”

　　早飯吃了一袋的大肉包子，沒(méi)有喝水，穿越過(guò)后又被驚出了幾身冷汗，早就渴得口干舌燥了。

　　“喝水倒是好辦，從傳單上的地圖來(lái)看，小川路附近有個(gè)公園，那里應(yīng)該有直飲水，但是吃飯睡覺(jué)該怎么辦，打黑工？或者學(xué)梶木漁太用叉子抓魚(yú)？”

　　想到這兒，游燁便愁得揉起了眉頭。

　　他的手機(jī)、身份證都不在身上。

　　其實(shí)就算有也沒(méi)有用，在童實(shí)野町，他就是個(gè)黑戶加偷渡客，要是被警察盤(pán)查，那麻煩可就大了。

　　至于錢(qián)……他身上能稱(chēng)得上貨幣的，就只有串在手鏈上的五個(gè)方孔銅錢(qián)。

　　……

　　十幾分鐘后，游燁步行來(lái)到了地圖上標(biāo)注的小公園。

　　不過(guò)他還沒(méi)找到直飲水，就被一幕熱鬧的場(chǎng)景給吸引了。

　　有近百人聚集在一片空地上，不知道在干什么。

　　游燁好奇地湊近一瞧，原來(lái)他們?cè)趪^兩個(gè)年輕人的卡牌決斗。

　　兩人的左臂都佩戴著名為決斗盤(pán)的電子器械，頭頂上方各自浮現(xiàn)著一行數(shù)字虛影。

　　左側(cè)一人是2300，右側(cè)一人是1100。

　　但更引人矚目的是，左側(cè)決斗者的身前，竟有一只兩米多高的巨型老鼠，雙目赤紅如炭，牙齒尖利似刃，渾身的暗藍(lán)毛發(fā)若鋼針般根根豎立，狂野異常。

　　這只怪獸身側(cè)的半空中，也浮現(xiàn)著幾行數(shù)據(jù)虛影。

　　【巨大老鼠】：4星/ATK：1400/DEF：1450/獸族/地屬性。

　　游燁忍不住驚嘆道：“好逼真的投影技術(shù)！”

　　他十分清楚，眼前這只生化怪物般的大老鼠，并非實(shí)體，連帶著一旁的數(shù)據(jù)，都是決斗盤(pán)所投射出的立體投影，算是游戲王世界中的黑科技之一。

　　能用這樣的決斗盤(pán)進(jìn)行決斗，是每一個(gè)游戲王愛(ài)好者的夢(mèng)想！

　　可惜游燁來(lái)的有些遲了，眼前這場(chǎng)決斗，已經(jīng)進(jìn)入了尾聲。

　　“你的場(chǎng)上沒(méi)有怪獸和蓋牌，因此我的怪獸可以直接對(duì)你發(fā)起攻擊。”

　　左側(cè)那名決斗者興奮地宣言道，

　　“上吧【巨大老鼠】！”

　　“吱——！”

　　巨鼠怪叫一聲，撒開(kāi)四爪，朝著對(duì)面的決斗者沖撞而去。

　　盡管只是虛擬的投影，但這逼真的視效和音效，仍然嚇得對(duì)手抬手護(hù)頭，倉(cāng)皇慘叫起來(lái)。

　　“啊！”

　　“滴滴滴……”

　　承受完這次攻擊后，他頭頂?shù)臄?shù)字虛影，立刻從1100點(diǎn)暴跌到了0點(diǎn)。

　　獲勝者欣喜地大笑起來(lái)：“哈哈哈，我贏了！我可以買(mǎi)最新款的決斗盤(pán)了！”

　　一名年輕女子立刻微笑著遞給他一張票券：

　　“恭喜這位決斗者，您將獲得本店送出的5000日元代金券，憑此券，您可以在街對(duì)面完美電器的活動(dòng)區(qū)享受滿減優(yōu)惠，本店獲國(guó)際幻象社和海馬集團(tuán)授權(quán)，推出了主題為【完美機(jī)械王】的銀紅配色新款決斗盤(pán)，一定能符合您的需求。”

　　游燁注意到，這名女子穿的是一件紅色制服，印有“完璧電気”字樣，扭頭一看，路對(duì)面確實(shí)有一家招牌碩大的同名商店。

　　游燁感嘆道：“不愧是游戲王世界，電器商家都會(huì)借助卡牌決斗進(jìn)行營(yíng)銷(xiāo)了。”

　　這個(gè)世界的卡牌決斗，最早可追溯至數(shù)千年前的古埃及。

　　20世紀(jì)末，美國(guó)富豪帕加索斯在埃及，發(fā)掘出了那個(gè)時(shí)期封印精靈并用于決斗的石板，他參考這些古遺物，設(shè)計(jì)了現(xiàn)代的決斗卡牌，并創(chuàng)辦國(guó)際幻象社發(fā)售卡牌。

　　不久后，海馬集團(tuán)的社長(zhǎng)海馬瀨人完善了決斗規(guī)則，還制造了能夠產(chǎn)生立體影像的折疊式便攜決斗盤(pán)。

　　在這兩大商業(yè)巨頭的推廣下，卡牌決斗逐漸風(fēng)靡全球。

　　作為海馬集團(tuán)總部所在地，且承辦過(guò)決斗都市大賽的童實(shí)野町，決斗更是人盡皆知，融入了人們的日常生活。

　　女店員發(fā)完票券后，繼續(xù)用甜美的聲音向眾人喊道：

　　“今天的第一場(chǎng)代金券爭(zhēng)奪決斗已經(jīng)結(jié)束啦，第二場(chǎng)即將開(kāi)始，現(xiàn)場(chǎng)還有沒(méi)有感興趣的決斗者愿意來(lái)試一試呢？

　　即便沒(méi)有攜帶卡組和決斗盤(pán)也沒(méi)有關(guān)系哦，這里有店長(zhǎng)提供的兩只試用款決斗盤(pán)和兩套經(jīng)典卡組，可供參與者借用。”

　　游燁聽(tīng)后，心中一動(dòng)，毫不猶豫地站了出來(lái)：

　　“我來(lái)！”