就在大耳前往東谷城的幾個小時前，幾個白人造訪了他的野鴨氏族，為首的是個有些謝頂、留著絡腮胡須的男子。

　　大耳出來迎接，用不熟練的英語畢恭畢敬地說道：“你好，拉丁先生?！?p>　　絡腮胡男子當即糾正道：“不是拉丁，是雷丁，皮爾森·雷丁?！?p>　　大耳忙不迭地賠笑：“是是，皮爾森·雷丁先生?！?p>　　事實上他的發音依舊不標準，雷丁懶得繼續糾正：“薩特堡需要新修幾間房屋，讓你們的族人...