服務員勸說弗蘭克無果后，回到吧臺后面，找到那位好似主管的黑人，對他進行匯報，一邊說，還一邊看向弗蘭克和卡斯特這一桌。

　　黑人主管說了幾句后，就沒有服務員再來打擾弗蘭克，好像當他們不存在一樣，全都干自己的事情，拖地擦灰，清點庫存等等，為明天的開業做準備。

　　‘啪啪...’店里的燈大部分都關閉，只有弗蘭克的位置，還有吧臺附近的燈還亮著。

　　服務員們也都脫掉了工作裝，換回自己...