蘇琪的奶奶阿黛爾女士邀請(qǐng)比爾到教堂做演講，本尼也去聽了，他是跟鮑比以及約翰一家去的，至于11，跟著麥克他們?nèi)⒓赢厴I(yè)舞會(huì)了。

　　本尼本來(lái)不放心11去參加畢業(yè)舞會(huì)的，后來(lái)有喬納森做擔(dān)保，會(huì)看著幾個(gè)小家伙兒，保證到時(shí)間就送回家，絕對(duì)不會(huì)讓他們參與到什么奇奇怪怪的運(yùn)動(dòng)中去，本尼思慮過(guò)三，這才答應(yīng)下來(lái)。

　　臺(tái)前的比爾穿著一身老式的格子西服，頭發(fā)打理的一絲不茍，再襯上蒼白的面色，頗有些中世紀(jì)歐洲貴族的風(fēng)范，站在臺(tái)上侃侃而談，咬字清晰，表達(dá)流暢，令本尼腹誹不已。

　　沒(méi)有什么人搗亂，大家都在扇著扇子，聽著比爾的演講。

　　比爾從自己的家族講起，講到自己參加的南北戰(zhàn)爭(zhēng)，到妻子兒女先后死去，然后爆出一個(gè)大料。

　　貝弗勒家族的安迪，竟然是他的曾曾曾曾曾……外孫！

　　沖動(dòng)易怒，思想保守，一直對(duì)比爾想當(dāng)排斥的安迪當(dāng)場(chǎng)驚呆，然后石化，碎成一地渣渣。

　　教堂里的眾人也騷動(dòng)起來(lái)。

　　關(guān)鍵時(shí)刻，鎮(zhèn)長(zhǎng)掏出自己的曾曾……祖父的照片遞給比爾，稱曾曾……祖父曾經(jīng)參加過(guò)南北戰(zhàn)爭(zhēng)，但一直沒(méi)有音訊，將話題扯回到南北戰(zhàn)爭(zhēng)上。

　　“我認(rèn)識(shí)他。”比爾看了一眼相片，手指輕輕摩挲著上面的英俊小伙兒，眼神中充滿了回憶的深邃。

　　“他是一個(gè)英勇的士兵。”

　　“為了救一位受傷的平民，他被敵軍打死了。”

　　比爾用低沉的語(yǔ)氣講述著戰(zhàn)爭(zhēng)的場(chǎng)面，他很擅長(zhǎng)講故事，將氣氛烘托得恰到好處，令聽眾身臨其境，很快被牢牢吸引住。

　　又回答了幾個(gè)問(wèn)題后，比爾總結(jié)道

　　“我的家族，康普頓家族，世代生活在這里，我也曾生活在霍金斯，這里不僅是你們的家，也是我的家。我雖然是吸血鬼，有過(guò)不堪回首的過(guò)往，但我不會(huì)傷害我的家人，

　　如今我回來(lái)，只想在這片熟悉的土地上安靜地生活，如果因?yàn)槲椅淼纳矸萁o大家?guī)?lái)不好的影響，我很抱歉，如果大家依舊害怕，我會(huì)克制自己，盡量離大家遠(yuǎn)一些，不打擾到大家的生活。”

　　“我只想在這片我曾經(jīng)生活過(guò)的，也是葬送我的妻子兒女的土地上安靜地生活。再無(wú)他求。”

　　比爾這番話說(shuō)得真心實(shí)意，打動(dòng)了許多人，臺(tái)下響起了熱烈的掌聲，大家仿佛經(jīng)過(guò)短短的演講后，就已經(jīng)擺脫了對(duì)吸血鬼的畏懼。

　　約翰跟著拍著手，不屑地撇了撇嘴，一旁的凱特干脆連樣子都懶得做，雙目炯炯有神地盯著臺(tái)上的比爾。

　　演講很成功，消除了許多人對(duì)吸血鬼的恐懼。

　　人們開始退場(chǎng)，比爾跟阿黛爾站在門口，與人們一一擁抱，彼此祝福。

　　“那兩個(gè)被吸血鬼殺死的女孩兒呢？”安迪走到門口，并未與比爾擁抱“比爾康普頓，我會(huì)盯著你的，我不會(huì)讓你破壞我的霍金斯！”

　　阿黛爾連忙上前將安迪拉走。

　　“兄弟，我懂你。他們都不懂，我懂你。”安迪的表哥特里也來(lái)了，他流著淚與比爾深情相擁，悲聲說(shuō)道“我們都是一樣的。我懂你。”

　　這一番下來(lái)，不僅周圍人一臉懵逼，比爾也有些懵，他反應(yīng)很快，盡管不知道發(fā)生了什么，依舊抱著特里拍了拍他的后背。

　　特里離開后，輪到本尼了。

　　“講得不錯(cuò)。”

　　本尼沒(méi)跟比爾擁抱，只是笑著握了握手。

　　“謝謝，謝謝你們的理解。”

　　比爾認(rèn)真地回答道。

　　“呵——”

　　身后的凱特發(fā)出一聲意味不明的嗤笑，抱著亞當(dāng)，拽著約翰匆匆上了那輛黑斑羚離開。

　　“離我妹妹遠(yuǎn)點(diǎn)兒！”

　　蘇琪的哥哥杰森警告了一句，被剛回來(lái)的阿黛爾攆走。

　　很快，教堂里的人走的差不多了，蘇琪來(lái)到比爾面前。

　　“哦，你們可以去酒吧喝一杯，我得回去休息了。”阿黛爾沖著比爾擠了擠眼睛“比爾，照顧好蘇琪。”

　　說(shuō)完，阿黛爾笑呵呵地離開了。

　　教堂里就剩下比爾跟蘇琪兩個(gè)人。

　　兩人誰(shuí)都沒(méi)有開口，就這么面對(duì)面站著，深情而專注地凝望著對(duì)方。

　　兩人越來(lái)越近，越來(lái)越近，深深地吻在了一起。

　　……………………………………

　　本尼攔住了喋喋不休的安迪。

　　安迪知道本尼跟霍普是最好的朋友，一臉笑意地推開車門邀請(qǐng)本尼上車。

　　本尼也不推辭，順勢(shì)坐上了車子。

　　“安迪，我那里缺一名廚師，可以讓特里過(guò)來(lái)嗎？”

　　路上，本尼開口問(wèn)道。

　　安迪有些驚喜地回頭看了一眼坐在后面默不作聲的特里。

　　“當(dāng)然可以，我是說(shuō)，是的，可以，完全可以，本。特里從小就會(huì)做菜，而且得到過(guò)我媽媽的夸贊。你真應(yīng)該嘗嘗他做的芝士通心粉，那是我們貝弗勒家族的秘方，味道棒極了……”

　　安迪在極力推薦著自己的表哥，什么吸血鬼，什么死掉的兩個(gè)女孩兒，在他表哥面前，立刻被拋得一干二凈。

　　本尼回頭看向特里，特里連忙錯(cuò)開視線，看向窗外。

　　“我聽說(shuō)……”

　　“別聽他們胡說(shuō)！”

　　安迪一腳剎車把車子停在路邊，大聲說(shuō)道“他們都說(shuō)特里瘋了，他們?cè)诤f(shuō)！特里只是剛從戰(zhàn)場(chǎng)回來(lái)，還不習(xí)慣！”

　　本尼點(diǎn)點(diǎn)頭，看著安迪一臉兇狠的表情表示你說(shuō)什么都對(duì)。

　　“特里，你愿意來(lái)嗎？”

　　安迪跟著回頭看向特里，恨不得按著特里的腦袋趕緊點(diǎn)頭。

　　“我會(huì)傷害到身邊的人。”

　　特里悶聲說(shuō)道。

　　“不會(huì)的。你不用跟太多的人接觸，只需要在廚房做好菜就行，對(duì)了，如果你暫時(shí)沒(méi)有住處，可以在我那里住，我那里有地方的。”

　　本尼勸說(shuō)道。

　　猶豫許久，特里在安迪跟本尼的鼓勵(lì)下，終于點(diǎn)頭應(yīng)下。

　　“謝謝你，本！”安迪真誠(chéng)的說(shuō)道“我欠你一個(gè)人情。”

　　“你不知道，為了讓特里融入大家，我費(fèi)盡了心思，卻一點(diǎn)兒效果都沒(méi)有。我媽媽去世前一直叮囑我，要我照顧好特里……”

　　說(shuō)著，安迪哽咽起來(lái)。

　　本尼連忙擺手“不用在意。我也需要特里幫忙。我們是互惠互利。”

　　安迪擦了擦眼淚“不管怎么說(shuō)，謝謝你，本。”