深夜，十一點半……

　　剛剛結束了三個小時演唱會的中央花園的主唱——山本敦，臉上的汗水依舊沒有停歇。

　　（ps：港版單行本翻譯的是晶，動畫翻譯的是阿敦，這里延續了動漫的翻譯。）

　　在其身旁的是同樣汗流不止的中央花園樂隊的成員們——擔任吉他手的四郎、擔任鼓手的清丸以及擔任貝斯手的哲二。

　　當然，還有“幻術”擔當的真緒……

　　一臉滿足的阿敦抬起胳膊擦了擦額頭的汗水...