“燒錢”翻譯成英文有兩種譯法，burn money和cash burning。
前者是直譯，真正意義上的把錢燒掉。后者是意譯，人們所理解的花錢如流水的概念。
但李知易個人更喜歡把燒錢說成前者，花錢如流水這個說法太文雅了，只有用“鏟車把堆積如山的美元一鏟子一鏟子推進鍋爐房”來形容，才能精準表達互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)燒錢推廣的粗暴直接。
梅森看著說到此處躍躍欲試的李知易，忍不住回...
第二十二年夏
美國買電影票線下比線上便宜，線上訂票平臺會收取服務(wù)費。 關(guān)于在線訂票平臺的市場份額數(shù)據(jù)可能不準確，我早先查資料時依稀記得好像是這么一組數(shù)據(jù)，再找沒找到。 有朋友知道精準數(shù)據(jù)的可以評論一下。