在全校師生的注視之下，布斯巴頓和德姆斯特朗的學生們很快就找到位置坐了下來。

　　不過對于克魯姆坐在斯萊特林的桌子旁邊這件事情，羅恩顯得頗有怨念。

　　隨著教授的校長們入場后，禮堂里的喧鬧聲漸漸平息了下來。鄧布利多站在主席臺上，笑瞇瞇地宣布著：

　　“晚上好，女士們，先生們，鬼魂們，還有貴賓們，我懷著極大的喜悅，歡迎你們來到霍格沃茨。我希望并且相信，你們在這里會感到舒適愉快的。...