中場休息對于雷丁是那么的寶貴，以至于他們剛剛回到更衣室，主教練邁克爾.哈文就迫不及待地開始了講話，作出調整。

　　他首先鼓舞了球隊的士氣，然后表揚了因為紅牌被罰下場的格雷頓，這對于格雷頓是一個巨大的心理安慰。因為剛才看到球隊落后的時候，他一個人在更衣室里十分沮喪，他想到自己的犯規不僅沒有讓楚中天受傷離場，反而讓自己的球隊少了一個人，現在自己的球隊又落后了，如果球隊真的輸掉了比賽，...