月雨流風(fēng)

關(guān)于唯女子與小人難養(yǎng)也，還有另一種解釋：“唯女子與小人難養(yǎng)也，近之則不遜，遠(yuǎn)之則怨”這句話出自《論語.第十七章.陽貨篇》。子貢曰：“君子亦有惡乎？”子曰：“有惡.惡稱人之惡者，惡居下流而訕上者，惡勇而無禮者，惡果敢而窒者。”曰：“賜亦有惡乎？”“惡徼以為知者。惡不孫以為勇者。惡奸以為直者。”子曰：“唯女子與小人為難養(yǎng)也，近之則不遜，遠(yuǎn)之則怨?！弊釉唬骸澳晁氖姁阂樱浣K也已。”　人民日報出版社在孔子研究院指導(dǎo)下于2005年9月出版的《論語新譯》一書，對此有全面考證，發(fā)現(xiàn)《論語》中收入孔子所說18個“女”字是通假字，通“汝”，意為“你”，都是代詞，不是名詞，指代說話者的另一方?！　∫虼耍@句話的意思可以理解為：孔子說：“只有你這樣的人啊（指子貢）和小人是難以相處的了。相近了你會看不順眼，遠(yuǎn)離了也會埋怨。”　　————文中只是劇情需要，但流風(fēng)可不想因為這個就誤導(dǎo)大家，所以還是把找來的資料貼上了。以及，感謝mkh_texas同學(xué)的打賞，兔子親的兩張九千，流風(fēng)明天努力吃掉~