小美是一名美劇愛好者，一直在網上觀看免費美劇，后來因緣際會，她加入了美劇字幕組小狗幫，并且有了自己的專有外號，胖爪。

　　外號的由來是她喜歡在自己翻譯的字幕后加上自己的專有標志——一個胖乎乎的狗爪子印.

　　組里其他人也各有喜好，組長大人是一枚鋒利的犬牙，組里的骨頭的標志是一根中間細長兩頭圓圓的肉骨頭，最后一個成員嫌棄狗尾巴不好聽，便用了耳朵做了代號，只是畫出來的樣子和貓耳朵...