…3…
洛舟昨晚住的附近酒店,這屋子說是大半年沒住過人了,即使谷南升遠程操控開啟空氣凈化小半天,可屋內所有的器具都得重啟。
依照翻譯部的時間起床,退房,晨跑回到小區,并沒有上樓,而是在小區周圍查看生活配套設施。
依照習慣,買了一根油條,兩個包子,邊走邊吃。抵達小區門口,家政公司的那位保潔人員打來電話,他就等候在門口處。
一起進入,上樓,洛舟去了衛生間,和谷南升發了信息,順帶看一下那兩家超市的所有商品。
看完,那位家政把客廳打理完畢,洛舟就盤腿坐在沙發上,繼續查看。
家政換水時候瞄了一眼,提醒一句,“買個零食、速食品,最近的那家也行,還有蛋也不錯,15還是16塊來著,30個。但要買蔬菜和肉類,要么去菜場,不過你這個年齡,應該也不咋去,但我還是覺得石山路,郡書那個商場負一層的肉新鮮,菜別買嗷,比我還焉巴。”
洛舟聽著話,起身過去,靠著衛生間門框。
家政見著他過來,就繼續說道。“菜場和最近的那家很近,買個牛羊肉,或是那些個特殊部位,像什么羊蝎子,牛仔排之類的,可以,但其他的,還是別看了。”想了會兒。“那里還有個柜臺放臨期酸奶,本來就五六天的時間,等到了第三天,打折出售,我家小孩動不動就去買。”
講了很多,邊講邊做事,倒也不耽誤工作進度,這也是源于洛舟要求的嚴格。
一小時左右,家政清理結束。沒讓她弄床上用品,尤其是宣嫆的。驗收一遍,確認合格,給家政付了錢,洗烘結束,所有的棉花、絨制品東西都晾曬一遍,安置妥當。
恰好這時,門口傳來開門的聲音,宣嫆也不知道怎么發現他的位置,徑直走過去。
“你倆來的還真及時,鋪完了,來了。”枕頭還沒收,枕套倒是清理完了,她的四件套先洗的,再是他的。
谷南升沒進屋,坐在沙發上,控制了智能家具。
“要改名嗎?”
洛舟出門,知道他是在問自己,搖頭回應,“換了還得記,麻不麻煩。”
“不是,那么多代碼都記得住,一個名字記不住?”谷南升繼續操作,沒動名字。
“代碼有書記錄,名字可沒有,除非你拿張紙寫下,然后貼在客廳。”
洗衣間,洗衣機結束音響起,洛舟拿出,給自己的也鋪好,等到晚飯前拿回枕頭。
洛舟要點外賣,付錢前一步。傅迪來了,拿了梅·果子的食物,剛好夠。宣嫆就只給一份壽司,還有一碗食材熟的,又額外加了調味的味增湯。
“你倒是來得及時。”洛舟按了鎖屏,拆了包裝,飯挺多,配菜也夠。
兩人吃飽了,她還是那樣,被湯給灌得撐了。
“休息會兒,一點半,去超市買點日用品,后邊回來,都住這,吃的少買點,待會兒過期了。”谷南升提醒,傅迪送完飯就走了。
宣嫆和洛舟姿勢很像,他是沒了職業束縛,隨著她,懶了許多。她則是純懶。
谷南升給他倆拍了照,發群里,配文“閨蜜日常癱吧vlog”。
普薩點評,也就是王臧:“把洛舟拉起來,換我坐那個位置。”
威力巨大~~這是涂威:“附議。”隨后一段語音。“我坐中間。”
谷南升則是回復,“左手給她遞奶茶,右手資料。”
涂威好奇,“我哪來的資料?”
谷南升,“‘宣嫆語言大全’1.2.3冊,全套。”
羽毛,齊林恒提醒,“洛舟創作,我修改。”
應雷則是提醒一句,“涂威,你那個事結束了?”
涂威沒有回答,顯然是被嚇退了。
到時間了,谷南升斷了無線,起身時提醒,“買東西去了。”
車位就在電梯門前,洛舟坐在副駕駛,宣嫆在后排。
“之前那個位置,得加錢吧?”
谷南升等到了地面,駛出小區,導航前往。“誰知道他。”
宣嫆趴在倆座位中間,“誰的房子?”
“哦。”洛舟這才想起沒告訴她。“大傻子的,作為賠罪禮。”
谷南升隨后又提醒一句,“記在你名下,等有空了一起去一趟。”
“又來?”宣嫆震驚。
洛舟倒是笑了下,“還有會嫌這玩意太多的。”
“那要不給你?”宣嫆看他。
洛舟抬手,“這都是你的嫁妝,我可不敢要。”
谷南升笑了下,“好像……你也是。”
“嗯。”洛舟點頭。“翻譯部不都是她的娘家人。”
…4…
谷南升咳嗽兩聲,“得,我后邊沒人了。”
“老大爺呢?”
“你說我爺啊?”谷南升按了轉向燈,綠燈跳起,掉頭。“他早就不搭理我了。”
兩人同時疑惑。
“因為你還沒成為他的孫媳婦,所以不要我了。”谷南升嘆了口氣。“你說,是不是我后邊沒人了。”他看洛舟。
洛舟認同的點頭。
到了地方,零食買了不少,洛舟陪著她,谷南升自己一輛推車,買她所需的所有物品,至于洛舟的,照著翻譯部的標準拿就行。
最后給他發了照片,“拿了這些,其他的你也用不慣。”
洛舟看到,挺無語的,“那咋的,我就不配用好的唄。”
“哥們,翻譯部用的東西挺貴,就那塊肥皂,普通的五六塊三個,咱拿的這個,十塊一個。”又看了一眼另一樣東西的價格。“還有咱的拉力繩,普通的80,這個四百多。”
洛舟看了一眼自己面前購物車的數,“好嘛,你那兩三樣,趕上我們這全車了。”
回到了屋子,把東西放入合適的地方,午餐已經被準備了一些食材。當然,是剛從超市買的那些。
“晚飯誰做?”洛舟翻找著菜譜。
宣嫆沒反應,肯定不是她做。谷南升看向他,隨后又提醒一句,“你要不愿意,那我也可以現在定個位置。”
“得了,誰不知道你倆的心思。”起身去廚房。“別進來啊,我先開個鍋。”
“開鍋為什么不讓進?”
“怕你饞。”谷南升想了下開鍋的食材。“豬油滑一圈,然后炒青菜。”
宣嫆點頭,“確實不適合進入。”
開鍋開完,谷南升早回公司了,洛舟見著屋內又只剩他倆,“去菜場?”
宣嫆看了一眼時間,“3點,也差不多了。”
出門,倒沒有開車,導航前往,路不遠。買了菜蛋魚肉……也就大概三天的量。
回了家,時間差不多,照著中午找到的菜譜制作。
電飯鍋響鈴,谷南升進門。
洛舟看了一眼,又是一句,“咋滴,我陪玩,陪練,現在還得當你倆保姆唄。”
谷南升換了鞋,徑直進屋,反鎖房門。洛舟對此沒太大反應,回到灶臺前,繼續。
吃過晚飯,照常外出消食。
谷南升在回去的路上回了公司,兩人回到房間,洛舟進了她的房間,和對方,也就是看護這套房屋的人招呼一下。
對方也是用相同的方式給予回應,洛舟用粗記號筆寫下內容,給他們展示,是詢問性別,對方不解,但還是回答,女性。
洛舟沒問題了,出門。
見著他從自己房間出來,宣嫆下意識問了句,“你……”
“對面全女性,太陽大的話只能拉紗簾,不能拉厚的那個。”轉身進了自己房間,也洗漱。
宣嫆應了一聲。關上房門,站在整面落地窗前,叉著腰,找尋著那一戶。五分鐘站立,站累了,坐在床上,繼續看著。
對方見她這樣堅持,晃了晃窗簾。哪知道她壓根就沒學過這些,還是不停掃視。
隔壁的洛舟洗著澡。浴室和墻較近,他的房間結構是下墻,上窗,窗戶又是平開,完全敞開的那種。
此時他正對著窗外,也差不多和那戶屬于面對面的關系。
見著那邊動了兩下窗簾,知道是在給宣嫆打招呼。他也沒搭理,擠了洗發水,認真洗頭,是被她強壓著看了洗頭正確步驟視頻,這次有了洗發水,倒是可以認真洗洗了。
出門,去了她之前的衛生間,客廳里看了一眼表。
“我滴媽,十分鐘了。”
隨即,就是她的鵝叫笑聲……
洛舟呆了一會兒,進入洗手間,吹發。洗發水不便宜,頭發就得好好處理,也就是這個,吹頭!
第二天早上,洛舟下樓晨跑,買了這兩天的早餐,還有蔬菜。進屋,她剛好打著哈欠從屋里轉進入到衛生間,洛舟把東西放到廚房,聲音洪亮,提醒她。
“下午兩點,去一個地方,可以化妝,也可以不化,沒有硬性要求。”
宣嫆正在刷牙,對他的話沒有回答。可以化妝,怕不是……洗面奶清洗鼻子還有下巴的閉口,補水,鎖水……
還真就化了個妝,不過只有一半,眼睛那部分畫好了,鼻子以下空著。
吃了早飯,配著冰美式。洛舟從她那里倒了一些嘗嘗味,輕酌一口,就皺眉吐舌,喝了水,壓了下去。
豎了個大拇指,“神奇。”
“嗯~”宣嫆點點頭。
只喝了一點,就來了任務,讓她去清理一下,進了他的房間,處理原稿。弄到一半,洛舟送來一杯像是飲品的東西,她也沒問是什么,喝了大半。
…5…
東西倒是完成的不錯,就是機器不知道該怎么回收了。
“這個好像要炸了。”
洛舟恰好在客廳,聽了她的話進屋看了看,見著只剩下底部的飲品,還有她滿臉呆萌的狀態。
“你喝了?”
宣嫆抬頭看他。
洛舟嘆了口氣,“行吧,提前準備也不是不行。”
幫她把機器拿開,把她人扶到沙發上,隨后調整機器模式,“開始吧,‘原始森林內部環境……’”
敲擊到一小部分,忽然有人敲門,洛舟碰了碰她。宣嫆想了會兒,反應過來,高喊一聲,“誰啊?”
“您好,我們是輝田街道的官方,這邊有一份獎賞送上門。”
洛舟光腳,看著監控,官方制服,還有他們自覺拿起的證件。
洛舟對她點點頭,走到廚房里,利用拐角,產生視覺盲區。
宣嫆在他手勢示意后才開門。那兩位適時遞上證明身份的,還有上邊傳遞下來的證明書,最后再是那一塊小的類似牌匾一樣的東西。
“您好,這是您的……”看著她的神情,還有臉上的緋紅,皺了皺眉。“喝酒了?”
“我干啥了?”宣嫆靠在門上,盯著那人手里的牌子。等他詢問許久后,才反應過來回答。“就一小杯……”
那人在她面前晃了晃牌子,“這是獎賞,不是犯錯了。”
“嗯……”宣嫆反應了一會兒,向后轉,腳步踉蹌一下。
離她最近的那位伸手扶了下,她站穩后隨即放開。站在原地,等候她這個主人的下一步動作和指令。
通過上邊發來的信息,還有翻譯部莫則南的提醒,知道這位的職位,是比自己所在單位的所長位置要高。
身處那個單位,護衛隊個個和她無級別之分的接觸。如果不是手里的東西太過貴重,意義重大,他們可能真的會照著莫則南的話,換了日常休閑服再來找她。
說是什么會有應激反應。
當然,這是在翻譯部就出現過的,也是一樣的讓她迷糊狀態下執行這種任務,帶她去食堂途中,見著涂威穿著官方衣服過來,就站在原地不動了。等視線里沒了這一道身影,才回過神來。
后邊詢問,是對這個職業的敬重,還有對帽子上那個標志的敬重,是學校里的教育和習慣。
“那個是什么?”醉酒迷糊,忘了洛舟是在隱藏自身。徑直走到他側前方,站定,還是站不穩,洛舟把她扶住,就這樣暴露了。
洛舟嘆了口氣,只得出來。把她扶到沙發上,提醒她。“之前在帝一大,讓你瞎編的那個經濟體。”
“哦。”宣嫆先是坐,覺得不舒服,又躺下了。
洛舟把設備放在屋內,關了房門。示意他們先進來,隨后拿出證件給他們示意一下。
“瞎編的?”拿著小牌匾那位下意識詢問,不過聲音剛落下,就知道自己犯錯了。
洛舟點頭回應,“我們那里唯一一個能做這事的,他們發過來的東西都是亂七八糟的,我們回擊自然也要那樣。”
兩人都是震驚和忍俊不禁,“因為喝醉的胡言亂語?”
洛舟也不避諱,點頭回應,“就她一人,喝醉了迷糊,啥都念叨。其他人,基本是清醒的意識,身體不受控制而已。”
兩人點頭。洛舟給她塞了一個抱枕,她面朝沙發靠背,側躺著。
交接儀式弄完,等人離開,洛舟給莫則南打了電話。
“東西送到了?”這個也不用避諱誰,而且他還是一個人坐在辦公室里,開著免提。
“還得送過去,你讓他們拿來干嘛?”洛舟把手機揣兜里,把她抱到自己房間,自己坐在門那邊的地上,隨便按幾下鍵盤。把那些單獨出來的字母去掉,其余的照自己的想法,添加修改。
“你不放那邊?”莫則南也是在弄電腦
“放這邊,待會兒別被她塞哪都不知道了。”自己的腦細胞快折磨完了,跟莫則南提醒一句。“行了,有空了聊,現在要她寫東西了。”
掛斷電話,起身,拍了拍她。
“別睡了,華橋南邊的建筑模塊。”
洛舟給了開頭,宣嫆開口就是文章,手機放在她面前,讓軟件自行對她的話轉文字記錄。最后稍加修改,在里邊添加這次“甕中捉鱉”的時間、地點……
躺在他床上,溫度適意,懷里還有一個軟乎乎的抱枕,宣嫆睡得不深,聽著他敲擊設備鍵盤的聲音,哼哼唧唧的。
“好了,別睡了,待會兒吃午飯,然后去之前跟你說的那個地方。”
…6…
宣嫆拱了拱身子,是回答也是抗議。
“抗議無效,知道你一直都醒著。”
資料發回,合上設備,藏了起來,敞開著房門,去了廚房,隨便做了兩道。
“別睡了,起來吃飯!”
宣嫆掙扎著醒,走到餐廳,吃了一小點。起身去到衛生間,冷水洗臉,再出來,認真吃飯,直到吃飽。
洛舟收拾殘局,“怎么樣,現在能出門了吧?”
宣嫆進了自己房間,換了衣服。
“不化下邊的妝?”見她出了房間就要去換鞋,提醒一句。
宣嫆想了下,好像確實有這一回事。
再回衛生間,看了一眼,補妝完全,最后抹上與唇色相近,但又很顯氣色的唇泥,頭發被他隨意扎起,帶著日常的慵懶,不亂。
一個“藍朋友”的站點,距離正門還差一個車身的地方停下。門口那位值守的走來,車牌表明是翻譯部的,駕駛位的很眼熟,但一時忘了是誰。
“您好。”走到駕駛位門前,行了禮數,看了幾秒,認出了。“你倆又來了。”
洛舟笑了下,“誰叫翻譯部都沒有呢。”
指揮讓他把車停在里邊的停車場,住宿還是原來的房間。屋內所有陳設都沒動過一點,就是床只剩下兩個架子。
開窗通風,再打掃一番,這里的人員送來了新的被褥。
“這兩套是備用的,我們這里的規定,不管是藏起來的,還是一次使用過的,都得定期定時晾曬,這兩個是前兩天同一批次晾曬的,可以嗎?”
洛舟接過自己的,她的就由這里的人員幫忙放在床架上。
“沒事,我們那邊也一樣。”洛舟解了被褥的束縛,往床頭一推,蓬松度不太夠,接過這里的人員遞上來的拍子,拍打技法來了一套。
“這就好了?!”宣嫆也沒弄過這些,自然就很驚訝。
“我們那樓道的墻上有標注,沒關注吧?”洛舟回答。
宣嫆點點頭,“只看了你們那些衣服的照片。”
被褥放下,東西他們會使,送被褥的人員就離開了。
宣嫆照著他的動作,打開褥子,洛舟轉身,同樣的技法,拍好了她的。
被子又拿出去晾曬,只是初秋的薄被子,洛舟也就沒幫她,繞了樓房到后邊的晾曬場,掛上去就得他來,畢竟她那身高,就算是丟,也弄不上去。枕頭就直接放在車頂上。
去到器材室,原先的,她使用過的那些,本就是女款備用,也沒有解開,團在一起,收在對應的小柜子,某一格里。下邊的保護墊沒有備用一說,洛舟摸了摸厚度,隨便拿了個合適的。
小東西給她,墊子和固定器自己拿著,隨便找了個樓,只要不打擾這里的人員正常作息就行。
爬到樓頂,固定器連接繩索,垂落側邊墻體,洛舟邊下滑,邊在墻體上安放踩點,最后落到地面上。
“這是什么訓練方式?”是某位肩章和她級別相差不大的領導,在辦公室工作結束,出來散散步,就見著他懸掛在墻上,給墻體粘了這些。
“半道止步。”洛舟回答,指了指上邊,正趴在屋頂處,全身防護穿戴整齊的她。“這孩子只會飛下來,半道要做點什么就不行了,翻譯部就讓我給她學一下這個。”
領導點點頭,“那注意安全。”
洛舟點頭,目送那位離開。
走出墊子,手套外再纏繞一圈,一手拽緊繩子,一手示意她。等她手勢展示,洛舟回應一下,拉緊繩子,迎接她的下降。
先適應一下這棟樓,再從懸梯回去。洛舟和她相差三四步,抵達樓頂,率先下去,一步一停,給她教學如何止步。
宣嫆自己嘗試一下,洛舟還是一樣,先落地,抓緊繩子。兩人沒有招呼,洛舟放她自由學習,背對著地面,一步一步下來,只采集了三四個,手的動作錯誤,鞋尖還貼著墻,飛速下落。
“誒!”宣嫆小聲驚呼,把回來的他們給嚇了一跳。
幾人有下意識上前救人的動作,被領隊的攔住,“下邊有保護的,你們過去讓人怎么處理。”見著一人沒攔住,高聲叫回。“回來,拐子!”
屠麻拐站住,回了一聲“到”。
副領隊走上前攬肩帶回,“來了個異性,瞧把你給激動的。”
在那樓下,洛舟也關注到了他們,沒搭理,將飛速下降的她給懸停在半空中。等她自行處理好,手勢示意一下,再松了力道,“慢點啊。”
又拿了兩三個,又滑落了,洛舟沒再處理,任由她摔落在墊子上。
…7…
“鞋子不對,鞋底打滑,需要換我的鞋子。”洛舟走到墊子上,蹲在她側邊,和她一起,說了一遍。
宣嫆對他眨巴幾下雙眼。洛舟笑了下,伸手把她扶起,“每次都這樣,我們那個隊伍,都了解了。”
“嘖!”宣嫆噘嘴無奈,但又無法反駁,回想自己的那些話,好像確實是怨天怨地的。
“還有一半,待會兒就拔那一半。”洛舟拍了拍她的頭頂,示意她。
宣嫆應了一聲,繼續練……
晚餐在外邊隨便找了個最近的店吃,完事再回。練到八點左右,回去了。
連續三天的練習,熟練掌握在光滑的墻壁上拾取東西,或是吸盤,或是分布散亂的,大小形狀不一的事物。
洛舟在起床時接收到翻譯部傳來的消息,翻譯賽的時間提前了,不過還好,是明天。
等她洗漱,吃早飯的時候,洛舟才說的,也是只有這時候的她,算是比較清醒的。“吃過午飯,回帝一大,翻譯提前了。”
宣嫆點頭,“晚上?”
“明天,具體時間沒講。”洛舟把信息給她看。
“那冰箱里的東西呢?”鱈魚塊、冰淇淋,還有昨天剛買的卡布奇諾蛋糕。
“等等。”洛舟拆了鱈魚塊的包裝,直接送入空氣炸鍋,又回到餐桌上繼續。“一整個上午就吃唄,蛋糕的話看你喜歡,中午吃完也行,或者就是讓他們一起送去。”
“我怕他們半道上給我解決了。”宣嫆咬了一口包子,笑回。
洛舟點頭,“這肯定的,不過你也沒有其他更好的辦法了。”
“不能在……”
知道她想說什么,抬手制止,“太大了,而且我怕到地容易糊。”
宣嫆覺得有理,同意了他的意見。
吃過早飯,洛舟去安排蛋糕的運輸,她則是清理碗筷,這都是他們講好的,一人處理事,一人就要收拾碗筷。日常都是洛舟做飯,而她洗碗,不過次數很少,主要也是莫則南給的任務很多。
“又要安排他們什么事?”莫則南接起電話,詢問。
“送一個蛋糕。”洛舟背對著,靠著窗戶。“她要求的。”
“你出的主意。”莫則南邊調侃,邊拿出空白單子,在上邊寫下內容和自己的名字。
洛舟沒有回答,只是笑了笑。
“這次還是那幾人陪同,到時候那個小朋友當她助教。”莫則南座機傳喚自己的助理,把紙送到應雷宿舍。
“哪個?”
“就之前那個學校的。”莫則南沒記住名字。
“別說是錢志豪?”
莫則南點頭,“誒對,就是這個‘錢’。”
他這樣的稱呼,讓洛舟不知道該說什么,只能尷尬的笑了下。“她知道嗎?”
“你說。”這句話的意思是不敢。
洛舟點頭,“那就等比賽前一刻,讓他倆自己處理得了。”掛斷前又附上一句。“其實我也不敢。”
莫則南看了一下隊伍和車輛的出行記錄,應雷他們大早上出門,到現在還沒回來。打電話過去,直接就是下達命令,“走前過去一趟,別把東西給吃完了。”
“知道什么東西嗎?”
莫則南回想起通話內容……“呃,沒記。”
“你被奪舍了,啥都記不住。”應雷吐槽,罵完就掛斷。
莫則南也是挺無奈的,一個倆的,都不把自己當領導。
應雷照話,讓齊林恒繼續安排隊員練習,自己則是跑回翻譯部,爬窗進入,開著他的車,詢問洛舟地點,直達。
塞了一些保溫措施,外邊用生鮮運輸的泡沫箱作個防護。
“什么東西?”應雷捧著,詢問。
“卡布奇諾蛋糕,別吃,她自己都舍不得。”洛舟提醒。
“這么寶貝?”應雷進了電梯,關門前又補上一句。
宣嫆正在廚房制作自己家鄉美食,等再出門,見著蛋糕沒了,“這么快?”
“一趟來回要一小時半,他們要比我們提前半小時過去,處理酒店問題。”洛舟把食物端出來,放在桌子上,宣嫆拿出腌制菜。
“這個叫什么?”洛舟延邊吸溜一口自己的那碗。
“方言還是普通話?”宣嫆攪拌幾下,晾著。
“方言。”
“方言叫‘泡漲’,普通話,方普,‘破醬’。”宣嫆回答。
“這倆有啥區別?”洛舟思考許久,問。
“一個純方言,一個……老一輩經典普通話。”宣嫆正式回答。
洛舟笑了下,“確實挺經典,一開口,身份證掉了。”
“回頭買個娃娃菜,想念那一道菜了。”宣嫆自言自語。
“但那個不是青菜……”洛舟知道她說的是什么。
…8…
“現在青菜不好吃。”
聊完,吃完,把衣柜里的衣服收入箱子里,前往車站。抵達終點時間,距離比賽還有四十五分鐘。應雷一整支隊伍,穿著翻譯部,專屬于他們的官方衣服,來接兩人。
“要這么正式嗎?”行李被接過,宣嫆和王臧持平走著,她和洛舟都是自己的衣服。
“沒給其他衣服,要不然就……”王臧做了個動作,宣嫆了然,揮手點頭。
“其實的話,也不是不行……”宣嫆嘿嘿笑了下,洛舟接收到應雷的指示,上前給了一下。“嗷~”聲不大,周圍嘈雜,還有廣播聲,倒是沒人注意他們。
這座城市有很多這個行業的學院在,有幾所學院,不能說是校服,應該是職業制服,和翻譯部的官方衣服相似度接近。
而且這個職業分布下來的職位很多,普通,也就是對大眾展示,且能通過相應考試進入這個行業的,就差不多有上百個。
不對外展示,更不可能被大眾知曉的更多。尤其是這些個職位的保密系數極高。就算是那些迷弟迷妹們,也不可能在網絡上尋找到關于這方面的訊息。
他們與那所學校的學生年齡相似,就算被人發現這一玩鬧,也只會認為是孩子心性而已。
到了學校,還是綜合樓,登記了信息,拿了牌卡。還有二十分鐘的預備時間。往上走兩層,驗證了信息,引導入座。
看了一眼自己的助教,竟然是錢志豪。
因為是一間教室劃分的小隔間,彼此就算有再大的吵鬧聲,也互不干擾。
“指教。”錢志豪喊了稱謂。
“你是我的助教?”宣嫆向后靠在椅背上,這椅子倒是舒服,電競椅,針對性別采買的。
“咱也不知道這里是這樣安排的啊。”錢志豪嘿笑著撓了撓頭。
“規則怎樣?”宣嫆不搭理這里的安排如何,進入正題。
“可以兩人之間討論,在規定時間內完成翻譯,簡縮成一段能讓外人看得懂的文字就行。唯一一點就是,不能用任何對外的機器,查詢任何事物。”錢志豪回答,又把規則說明挪到她面前。
掃視一遍,大概也就這些內容。
“行吧,還有幾分鐘?”
話剛問完,廣播響起,兩人戴上耳機,聽不到任何外界的聲音。
錢志豪并沒有戴上,也沒有用任何行為提醒她,對她喊了兩聲,“宣嫆,宣老師,指教。”都沒有回應。
戴上耳機,再喊了她,有了回應,轉頭看自己。
“戴上耳機后,對外完全隔絕聲音,統一播放音頻,你先自己試一段調節一下音量。”
錢志豪給她調節出來一個五分鐘的音頻,是這里安排的,調節音量用的。
宣嫆點開,自行處理,錢志豪一直在這,自然早就安排好了所有。
音頻在她調整好音量后三分鐘開始,助教早就安排好了一切,宣嫆只要在下邊的任務欄里找到那一個就行。
音頻開啟,宣嫆還是一樣,一手托著腦袋,一手敲擊著鍵盤。
錢志豪也不打擾,只是沉默,雙手環抱,看著她。速度說不上快慢,比較翻譯部翻譯室里邊的,也都差不多。
十分鐘音頻結束,宣嫆比之慢了十秒左右,摘下耳機,“幫忙一起弄一下。”
錢志豪挪動椅子靠近,“你不會這個?”
“不能不會,就是平常這個都是洛舟幫忙弄的。”
宣嫆調整了一下,不會了,側頭看他,或是停頓許久。這只是一段而已,后邊的就幾乎是錢志豪單方面處理,規則上沒準確講明助教是否可以接觸設備,那就直接換了位置。
結束,兩人的組是第三位出隔間的,前后順序并沒有什么加分項,這場考試要的是翻譯實力和速度,而不是這個。
參賽者出來,檢查人員進入,一人查看那些先被翻譯成中文的內容,另一人查看后續的簡縮,最后是兩人在過程中是否使用對外工具,向外咨詢或查詢什么。
因為設備有隱藏的時間記錄,檢查人員調出,記錄下來,儀器自動歸總到外邊的總監管手上的設備里。以破譯時間為準,簡縮只要語句通順就行,雖然都是采用的普通話,但不排除有些人的語言習慣偏家鄉方言的問題,這點就不好判斷。
等所有組合都檢查完,總監管人員戴上對外通訊設備,直接宣布結果。
“第一名,23251;第二名,33679;第三名……”
23251,宣嫆機器的編碼,她聽著數字,一臉懵。錢志豪也沒告訴她,只是憋著笑,在一旁看著她。