當天晚上，激忍酒館中。

　　正坐在吧臺前做著研究的夏彥，突然被三個人團團圍住。

　　不，應該說是一豬一鹿，還有一只格外豐滿的蝴蝶。

　　正是山中亥一，奈良鹿久和秋道丁座三人。

　　這三個家伙由于天天來酒館打牌，又和夏彥年齡相仿，所以大家也逐漸熟絡起來。

　　因此丁座也不見外，一屁股坐在夏彥身旁，開門見山地問道：

　　“夏彥老板，聽說你打敗了宇智波翔那家伙？”

...