初夏，美國紐約。　　

　　XX大學，中文系的大一專業課上，杜悠言背站在講臺上，手里捏著根粉筆，在黑板上一筆一劃的寫著漢字，最后一筆落下時，她轉過身。　　

　　下面成排坐著的大部分都是金發碧眼，也有很多和她一樣的華人學生。　　

　　對上那些求知的目光，杜悠言調整了一下麥克風，用發音好聽的英語講：“抱歉，今天的文檔出了些問題，沒辦法用幻燈片……”　　

　　直到下課鈴聲響起...