聯邦參戰的第四天清晨，當魏斯跟著營長布恩-薩爾格特少校前往團部確認當天的巡邏線路時，被告知原定的巡邏警戒任務取消了。此地的防務將會移交給第157后備師所屬部隊，巴斯頓學生團則全員北上，開赴邊境地區執行新的任務。

　　“根據最新獲得的消息，我們的第9兵團和威塞克斯暫編第1旅已經從諾曼軍隊手里奪回了朗茲城。它是威塞克斯境內離我們最近的城市，也是我們跟威塞克斯軍隊聯手收復的第一座威塞克斯城...