“當(dāng)梅芙女王的康諾特大軍挺進(jìn)北方阿爾斯特王國時，阿爾斯特人正遭受女神瑪查的詛咒，戰(zhàn)士們軟弱無力。

　　庫·丘林獨(dú)自作戰(zhàn)，常常傷痕累累、疲倦不堪。每戰(zhàn)過后，他進(jìn)入他的父神盧格的叢林。沉眠一晚后，重獲生命力。”

　　——雪莉爾·弗依《漢譯本·奪牛長征記》

　　————————

　　銀手的大德魯伊阿拉霍斯，粗糙的臉龐因?yàn)轸鋈缓秃笈露∪獬閯樱鹑缦破鹆松城鹬┑幕哪?p>　　...