冷落風

　　——雪淚

　　舊年今時空悲嘆，

　　何奈蒼雪孤飛眠。

　　落雁哀語光不度，

　　枯葉獨舞話凄傷。

　　寂影冽風煙塵漠，

　　愁容鎖斷苦冰腸。

　　流云飄渺行如夢，

　　誰堪逍遙天涯間。

　　譯文：

　　以往的回憶在今天只剩一陣悲惘的空嘆，怎奈飛雪蒼涼，雖萬般繁華，卻孤獨成眠。

　　驚弓之雁，哀鳴墜落，悔不逢時，枯澀的黃葉在空中孤獨的旋轉著舞步，默默的訴說心中的傷痛。

　　寂寞的影子在凜冽的寒風中佇立，就像遠處的煙塵一樣漠然，忽隱忽現，忽存忽離，愁容難消，苦苦守望的心已結成了寒冰，依然難斷思腸。

　　天上的流云飄忽不定，行走的如夢如幻，非己之念，問一聲，誰能在天際間真正的逍遙自在呢？