“你好，先生。”

　　“尊貴的小姐，我的名字不叫‘你好先生’，請稱呼我‘喂—珀津’或者‘那桶酒鬼’，我更樂意聽見這種親切的稱呼。”

　　“喂—珀津，”狄小七笑了，“你說說看，這附近有什么好玩的地方？”

　　“平民的孩子會在河邊玩攻陷五月堡的泥巴游戲，泥塑一個城堡挺練手藝。還有跳蚤市場，遨游族人的帳篷，孩子們能在里面玩兒上一整天，只要維特薩不拒絕，我看他們倒愿意成為一名遨游的歌手或者口技專家。哦，再有就是河工和麥工的公用禮堂，今天那里有河伯儀式，儀式過后會有棋類和搭積木的比賽，不是小孩子過家家的玩意兒，是真功夫！我想你們城里的公子和小姐們要想玩兒的話，那兒會是個好去處，禮堂有屋頂，仆人也能避免日曬。”

　　“是個好主意。謝謝你珀津，誰能帶我們去？”

　　“我把木工伙計喊下來，他們一定樂意奉陪。”

　　身后的嘰嘰喳喳一直沒停。這幾個湊一塊兒，阿奎麗娜肯定要一個一個地吵個遍。

　　“你根本就不懂什么是戰馬，什么是轅馬，你去了一點兒忙也幫不上。”阿奎麗娜在懟托米。

　　“我是擔心，有哪兒不太對勁兒？”

　　“說了吧，你就是喝那碗迷魂湯喝的，你最好顯得成熟點兒，馬廄沒什么意思，你表哥在那兒。你不如直接去雪山，拽幾根雪人的毛；或者到樹林里轉一圈，去看看河工家的雉雞旅舍；最好去一趟跳蚤市場，給我們帶點兒好東西回來，我需要一瓶奇怪的蒸餾酒，總不能空著手回去見外公。你現在不要考慮膽量的問題，那會讓你起疑心。我要是喝了那碗湯，說不定我已經到了遨游族的帳篷里了，正盯著一個水晶球擔心。”

　　“擔心什么？”

　　“擔心大人不在身邊，擔心我的恐懼被水晶球解讀，然后告訴霍布斯家的每個人。”

　　狄小七看見托米的臉被嗆得通紅，但眉毛依然緊鎖，眼里的迷愁一點兒也沒減少。她說：“行了阿奎麗娜，還沒到玩兒的地方，別先自亂陣腳。托米，那碗湯到底是什么味道？”

　　阿奎麗娜雙手抱頭，倚在椅背上搖晃，“你看，她也在擔心那碗湯，擔心你呢托米。”

　　狄小七無奈地搖頭。你們就在這兒胡謅八扯吧，瑟普特回來之前，哪兒也別想去。

　　楊子過來遞給她紙條，上面歪歪扭扭地寫著：“小心蕈酒、樂鹽和河豚肝，有事可問蒂媂，綠簾子帳篷。”落款的地方畫了條毛毛糙糙的胖魚。

　　狄小七皺起眉頭，這也不像過家家，像是諜戰片，柘杰像個臥底。

　　她語氣神秘地問酒保珀津：“喂—珀津，誰家的帳篷簾子是綠色的？”

　　珀津的笑容凝固了一下，胖臉有些僵硬，“綠簾子？”

　　“城衛們好像什么都知道，喝趴下五條壯漢的喂珀津和綠簾子有什么關系嗎？”

　　“哪里哪里，我只是奇怪您為什么會問起他們。智者和行者都對遨游族不存好感，但一直相安無事，城衛們就不一樣了，他們可做不到對遨游族人以禮相待，甚至稱呼帳篷里住的是‘來自無根之地的邊緣人’。這種不禮貌的說法被蒂媂女士的侄女兒嘲諷為‘眼睛里是干達爾瓦（Gandharva）曼妙的舞姿，嘴里卻含著馬努什人（Manush）的洗腳水。’”

　　狄小七聽得直皺眉。

　　“哦，對不起尊貴的小姐，我們粗人真該在舌頭上綁上一個‘舌衛’，專門負責把不好聽的詞砍掉。”

　　“我知道遨游族人，但不知道他們的帳篷掛著綠色的簾子。”

　　“當然不完全是。鎮子里這支篷車隊伍只有一張綠簾子，是女智者蒂媞的專屬帳篷。我覺得公子和小姐們還是不要到她的帳子里去為好，每次進去再出來的人都帶著一副喝了Sigmund’ Misgivings之后的表情。”

　　“哈，如果你認為不好，怎么不制止別人喝那碗湯？”

　　“選擇是選擇者自己做出的，一次偶然的機會帶來的并不一定是件壞事。我自己不敢喝，因為我腦子里已經充滿了形形色色的客人，如果有疑慮，那會影響我一貫的熱情。您知道，在我這個年紀，后半生就像一曲已經寫好的詩，實在不想再增加什么奇怪的修飾。”

　　這位胖酒保倒是言語有趣，狄小七點點頭，“看見瑟普特了嗎？”

　　“智者剛才還在那兒抽煙，您上樓的那會兒他帶著手下去看馬。您知道，在小香巴拉，一匹好馬有多大的吸引力。”

　　“副體馬也挺好。”

　　“您說的是機械馬，是啊，那是您不需要它幫著出主意的時候。‘一匹聰明的馬抵得上三個上歲數的向導’，這句話您聽說過吧。”

　　“那是，老馬識途。”

　　“老馬識途！”珀津拍拍胸口，“行者總能給我這顆麻醉的腦袋帶來Samsara的智慧。就像滴下豆粒兒大小的顏料，馬上就能讓清水變成一杯可愛的冰飲，滋養我干涸貧瘠的心靈。”

　　“夸大其詞了喂珀津。一匹好馬確實價值千金，不過五月堡這個巴掌大的地方到處是陡坡和臺階，一雙鞋比一匹馬實惠得多。再說，有哪匹馬能比學宮里的智者更聰明？所以，五月堡不需要聰明的馬。”

　　珀津一定覺得把一匹馬和智者相互比較是件有趣的事，他做了個心領神會的調皮表情，嘿嘿地笑了。

　　狄小七聽到身后亂糟糟的爭論變成了大吵大叫，沒等她回過頭來，那邊托米已經沖了出去。