瑪考姆府是高地[12]最富有詩情畫意的城堡之一，自很久之前，這座城堡便屬于格里那凡家族所有。格里那凡家族仍舊保留著沃爾特·司各特[13]小說中的那些古代英雄的好客之遺風，不忘貴族的榮譽，一如既往地善待農民。

格里那凡爵士家底殷實，一向樂善好施、仗義疏財，而且，他的仁愛之心遠遠超過其慷慨大度，因為慷慨是有限度的，而仁愛卻是無限的。他現年三十有二；他身材魁梧，表情較為嚴肅，但目光...